СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• social relations
• social relationships
• social attitudes

Примеры использования Социальных отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности социальных отношений.
The provisions of social relationships.

Исследование британских социальных отношений.
The British Social Attitudes Survey.

Гармонизация социальных отношений внутри корпорации.
To harmonize social relations within the corporation.

Изменение модели социальных отношений.
To alter the model of social relations.

В Гарварде получил докторскую степень в области социальных отношений.
He has a Ph.D. from Harvard University in Social Relations.

Академия трудовых и социальных отношений.
Academy of Labour and Social Relations.

Область социальных отношений претерпевает значительные изменения.
The system of social relations is undergoing significant changes.

Казахская академия труда и социальных отношений.
Kazakh Academy of Labor and Social Relations.

Развитие позитивных социальных отношений с другими;
To build positive social relations with others;

Формирование социальных контактов и социальных отношений.
Creating social contacts and social relationships.

Расширение социальных отношений, взаимодействия и коммуникации.
Expanding your social relationships, interactions and communication.

Suny серии на спорта, культуры и социальных отношений.
Suny Series on Sport, Culture, and Social Relations.

Академия Труда и Социальных Отношений, Россия- магистр, специальность« Экономика».
Academy of Labour and Social Relations- Russia PhD in economics.

Последние годы были ознаменованы нормализацией социальных отношений в Румынии.
Recent years have seen a normalization of social relations in Romania.

Алена окончила Академию труда и социальных отношений по специальности экономист.
Alena graduated from the Academy of Labor and Social Relations, majoring in economics.

Это является результатом глубоко укоренившихся исторических и социальных отношений.
This is the result of strongly entrenched historical and social attitudes.

Помимо социальных отношений, которые позволяют соответствующие качества жизни для всех.
In addition to social relations that allow appropriate quality of life for all.

Законы самой жизни являются основой для рутинной структурирования социальных отношений.
Living law is a framework for the routine structuring of social relationships.

Анализ социальных отношений между полами в государственных учреждениях 24.
Consideration by public institutions of the question of social relations between the sexes.

Затем необходимо уменьшить изоляцию за счет развития социальных отношений и сетей.
Then, isolation must be reduced through developing social relationships and networks.

Опыт изучения хозяйства и социальных отношений на крайнем Русском Севере в древней Руси.
Experience of Study of Economy and Social Relations on Far North Russia in Old Rus', Perm'.

А это будет требовать своевременной корректировки всей системы социальных отношений.
This will require the timely adjustment of the entire system of social relations.

Они могут толковаться как крайнее разрастание социальных отношений, основанных на чести семьи.
They can be interpreted as an extreme outgrowth of social relations based in family honor.

Они являются основой для роста своего потенциала, личности и социальных отношений.
They are fundamental to growing into the potential of our self, personality and social relationships.

Вовторых, нужно уменьшить изоляцию путем развития социальных отношений и социальных сетей.
Second, isolation must also be reduced by developing social relationships and networks.

Окончила Акмолинский техникум экономики и финансов( экономист), Академия труда и социальных отношений финансист.
Graduated from Akmola College of Economics and Finance, Academy of Labor and Social Relations.

Однако в основном русле социальных отношений расистские чувства редко проявляются в повседневной жизни.
However, in mainstream social intercourse, racist sentiments are rarely expressed openly on a daytoday basis.

В Казахстане за пять лет независимости полностью изменилась система экономических и социальных отношений.
During its five years of independence, Kazakstan has completely changed its system of economic and social relations.

Это переводит на лучший выбор с точки зрения соседства, социальных отношений, наличия пространства и, в целом, качества жизни.
This translates into better choices in terms of neighborhood, social relations, availability of space and, in general, quality life.

Для истерзанных войной обществ характерно травматическое смещение экономических, политических и социальных отношений.
War-torn societies are characterized by a traumatic dislocation of economic, political and social relations.