СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• specialized agency
• specialized institution
• specialised agency
• special institution

Примеры использования Специализированное учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразование ЮНЕП в специализированное учреждение.
UNEP transformed into a specialized agency.

ЮНЕП как специализированное учреждение по окружающей среде.
UNEP as a specialized agency for the environment.

На сессии было представлено следующее специализированное учреждение.
The following specialized agency was represented.

Оно создало специализированное учреждение- Банк Хушхали.
The Government has established a specialized institution- the Khushhali Bank.

В работе сессии приняло участие следующее специализированное учреждение.
The following specialized agency attended the session.

Специализированное учреждение в рамках Экономического и Социального Совета.
Specialized agency within the Economic and Social Council.

На сессии было представлено следующее специализированное учреждение.
The following specialized agency was represented at the session.

Вскоре будет открыто специализированное учреждение для несовершеннолетних.
A specialized institution for juveniles would shortly be opened.

Комиссия отметила преобразование ВТО в специализированное учреждение.
The Commission noted the conversion of WTO into a specialized agency.

На сессии было представлено следующее специализированное учреждение Организации Объединенных Наций.
The following United Nations specialized agency was represented at the session.

На сессии Комиссии было представлено следующее специализированное учреждение.
The following specialized agencies were represented at the Commission.

На сессии были представлены одно специализированное учреждение и международная организация.
The following specialised agency and related organisation were represented at the session.

Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)- специализированное учреждение.
The World Health Organization(WHO) is a specialized agency of the United.

Преобразование ЮНЕП в специализированное учреждение облегчит доступ к финансовым ресурсам.
Transforming UNEP into a specialized agency would facilitate access to financial resources.

Его правительство неизменно поддерживает ЮНИДО как независимое специализированное учреждение.
His Government had consistently supported UNIDO as an independent specialized agency.

Было представлено следующее специализированное учреждение Организации Объединенных Наций: Всемирный банк.
The following United Nations specialized agency was represented: World Bank.

Следующее специализированное учреждение было представлено наблюдателем: Международное бюро труда.
The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Office.

Всемирная туристская организация( UNWTO)- специализированное учреждение Организации Объединенных Наций.
World Tourism Organization(UNWTO)- A Specialized Agency of the United Nations.

Число упомянутой категории лиц увеличивается, и для их содержания требуется специализированное учреждение.
The number of such sentences is increasing, and specialized institutions are thus required.

Любое соответствующее специализированное учреждение или другая организация, программа или учреждение..
Any relevant specialized agency or other organization, programme or agency..

ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Имеется ли центр подготовки работников судебных органов или другое специализированное учреждение?
YES NO ANSWER Explanation: Is there a judicial training centre or other specialized institution?

Было представлено следующее специализированное учреждение Организации Объединенных Наций: Всемирная организация здравоохранения.
The following United Nations specialized agency was represented: World Health Organization.

Ссылается также на применение такой практики после преобразования ЮНИДО в специализированное учреждение в 1985 году;
Also recalls the application of this practice since the conversion of UNIDO into a specialized agency in 1985;

Всемирный почтовый союз- специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, занимающееся почтовыми вопросами.
The Universal Postal Union is a specialized agency of the United Nations dealing with postal matters.

Кроме того, полномочия представили четыре органа Организации Объединенных Наций, одно специализированное учреждение и шесть НПО.
In addition, four United Nations bodies, one specialized agency and six NGOs had submitted credentials.

Всемирная туристская организация( UNWTO)- специализированное учреждение Организации Объединенных Наций Capitán Haya 42, 28020 Madrid, Spain.
World Tourism Organization(UNWTO)- A Specialized Agency of the United Nations Capitán Haya 42, 28020 Madrid, Spain.

Российская Федерация поддерживает инициативу о преобразовании Всемирной туристской организации в специализированное учреждение.
The Russian Federation supported the initiative to transform the World Tourism Organization into a specialized agency.

Сделать специализированное учреждение при Министерстве окружающей среды ответственным за ключевые виды деятельности по мониторингу.
Make a specialized institution under the Ministry of the Environment responsible for core monitoring activities under the strategy.

Запретить или ограничить заключение под стражу на основании миграционного статуса и создать специализированное учреждение по вопросам миграции( Бразилия);
Prohibit or limit detention for reasons of migratory status and establish a specialized institution for migration(Brazil);

Специализированное учреждение сможет также сократить административные издержки посредством предоставления всем соглашениям унифицированных административных услуг.
A specialized agency would also be able to reduce administrative costs by providing unified administrative services to all agreements.