ТЕХНОЛОГИИ ПОЗВОЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• technologies allow
• technologies enable
• technologies make it possible
• technologies permit
• technology helps
• technologies can
• techniques allow
• technology allows
• technology allow
• technology enables
• technology makes it possible
• technologies help

Примеры использования Технологии позволяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологии позволяют мне двигаться и общаться.
But technology helps me to move and communicate.

Современные технологии позволяют выводить любые татуировки.
Modern technologies allow to display any tattoos.

Веб- технологии позволяют получить доступ к BORRMA- web посредством Интернет.
The Web technology allows access to BORRMA-web from everywhere by using Internet access.

Интерактивные технологии позволяют создать оригинальную видеовитрину.
Interactive technologies allow creating an original video showcase.

Технологии позволяют это сделать благодаря сбору данных об игроках, приходящих на платформу.
Technologies enable it thanks to the collected data about players that come to the platform.

Современные технологии позволяют создавать на flash целые страницы.
Modern technologies allow to create the whole pages using Flash.

Технологии позволяют превращать стены в любой объемный, самый фантастический и одновременно реалистичный пейзаж.
These technologies can transform a room into any 3D landscape and give it a fantastic and realistic look at the same time.

А современные технологии позволяют вещать некоторые каналы в 3D формате.
And modern technologies allow some channels to broadcast in 3D.

Эти технологии позволяют снизить потери топлива, изменение маршрута, и неправильное использование транспортных средств.
The technologies help to reduce fuel wastage, change of route, and misuse of the vehicles.

Медийные современные технологии позволяют решить сложные маркетинговые задачи.
Modern media technologies allow to solve complex marketing challenges.

Какие технологии позволяют повышать энергоэффективность?
What technology can improve energy efficiency?

Современные материалы и технологии позволяют наносить изображения на любые поверхности.
Modern materials and technologies allow applying images onto any surfaces.

Новые технологии позволяют сверхбыстрые подводные путешествия.
New technologies allow extremely fast underwater travel.

Современные телекоммуникационные технологии позволяют преодолеть трудности, вызванные географической отдаленностью.
Modern technology helps to overcome difficulties caused by geography.

Новые технологии позволяют уменьшать количество проколов и травматичность операции.
New technologies allow to reduce the number of punctures and trauma surgery.

Такие запатентованные технологии позволяют удовлетворить любые потребности рекламной компании.
Such patented technologies allow satisfying any requirements of a promotion company.

Новые технологии позволяют на некоторых этапах производить сбор и обработку данных одновременно.
New technology allows collection and processing for some steps to be done simultaneously.

Мы создаем мир, где алмазные технологии позволяют строить быстро, просто и эффективно.
We are creating the world where diamond tools technology helps to build fast, easy and effectively.

Совершенные технологии позволяют поставить на поток создание совершенных тел.
Perfect technologies make it possible to put the creation of perfect bodies on stream.

Эти технологии позволяют нам передавать информацию между двумя параллельными обособленными сетями.
These technologies enable us to transfer information between the two parallel separated networks.

В настоящее время современные технологии позволяют производить большое количество косметики на основе натуральных ингредиентов.
Nowadays modern technologies allow to produce large amounts of cosmetics based on natural ingredients.

Эти технологии позволяют окислять МВС с продуктивной рекуперацией или без рекуперации отходящего тепла.
These technologies can oxidize VAM with or without productive use of the resulting thermal energy.

Инновации в области транспорта и технологии позволяют людям мигрировать более часто и на более длинные расстояния.
Innovations in transportation and technology allow people to migrate with greater frequency over greater distances.

Современные технологии позволяют нам управлять или существенно снижать уровень получаемого стресса.
Modern technology allows us to manage or significantly reduce stress.

Согласно« Airbus Training», современные технологии позволяют подготавливать специалистов с помощью простого ноутбука.
According to the Airbus Training, today's technology allows performing training with the help of a simple laptop.

Туманные” технологии позволяют удерживать нормально функционирующие организмы под“ эмоциональным плинтусом”.
Misty” technology makes it possible to maintain well-functioning organisms under“emotional skirting”.

Интернет и спутниковые технологии позволяют мигрантам постоянно быть в курсе событий, происходящих в родной стране.
The Internet and satellite technology allow a constant exchange of news and information between migrants and their home countries.

Эти технологии позволяют облегчить доступ к информации и создать обществу возможность искать, получать и распространять информацию",- подчеркнула Дуня Миятович.
These technologies can improve access to information and enable the public to seek, access and impart information," Dunja Mijatovic stressed.

Сетевые цифровые технологии позволяют обычным сетям преодолеть их исторические ограничения.
Digital networking technologies enable networks to overcome their historical limits.

Подобные технологии позволяют расширить функционал моноблочного устройства, отказаться от габаритных сопутствующих элементов управления.
These technologies make it possible to expand the functionality of the packaged device, renounce overall accompanying elements councilstion.