Примеры использования Трансграничная перевозка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Трансграничная перевозка.
Необходимы четкие правила,в частности на тот случай, когда требуется трансграничная перевозка.
Clear regulations are needed,particularly where transborder transport is necessary.Трансграничная перевозка в Азии.
Transfrontier shipment in Asia.Статья 6: Трансграничная перевозка между Сторонами.
Article 6: Transboundary movement between parties.Трансграничная перевозка ртути.
Transboundary movement of mercury.Незаконная трансграничная перевозка опасных отходов.
Illegal transboundary movement of hazardous wastes.Трансграничная перевозка отходов.
Transboundary movement of wastes.Проект 2. 1: Сбор и трансграничная перевозка использованных телефонов.
Project 2.1: Collection and transboundary movement of used phones.Трансграничная перевозка отходов.
Transfrontier shipments of waste.Для целей настоящей Конвенции любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.
For the purpose of this Convention, any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.Трансграничная перевозка( ИМПТ, 2009 c);
Transboundary movement(MPPI, 2009 c);Оборот и удаление,контроль и трансграничная перевозка токсичных и опасных продуктов и отходов.
Traffic in and disposal,control and transboundary movements of toxic and dangerous products and wastes.Трансграничная перевозка между Сторонами.
Transboundary Movement between Parties.Одной из важных проблем попрежнему остается трансграничная перевозка ядерных отходов по Карибскому морю.
The trans-shipment of nuclear waste through the waters of the Caribbean also remains a critical issue.Трансграничная перевозка или торговля;
В статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.
Article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.Трансграничная перевозка опасных отходов;
Transboundary movements of hazardous waste;Сбор и трансграничная перевозка подержанных телефонов.
Collection and transboundary movement of used phones.Трансграничная перевозка опасных отходов.
Transboundary movement of hazardous wastes.Случаи, когда трансграничная перевозка осуществляется с согласия государства импорта.
Where transboundary movement has occurred with the consent of the State of Import.Трансграничная перевозка опасных отходов.
Transboundary movements of hazardous wastes.В нее входит трансграничная перевозка опасных отходов, производимая без уведомления или согласия.
This includes transboundary movements of hazardous wastes made without notification or consent.Трансграничная перевозка и/ или торговля;
Сбор и трансграничная перевозка использованных мобильных телефонов.
Collection and transboundary movement of used mobile phones.Трансграничная перевозка включает незаконный оборот.
Transboundary movement includes illegal traffic.Помимо этого, трансграничная перевозка наличных денежных средств до сих пор является обычной практикой не только для личных целей, но и для целей предпринимательской деятельности.
In addition, cross-border transportation of cash is still common not just for personal use but also for business transactions.Трансграничная перевозка опасных грузов 28- 33 7.
Transboundary movements of hazardous waste 28- 33 6.В ряде государств трансграничная перевозка оборотных документов на предъявителя обычно рассматривается в соответствии с таможенными правовыми нормами как контрабанда или нарушение режима валютного контроля.
In a number of States, the cross-border transport of negotiable bearer instruments was usually covered under customs legislation as smuggling or violation of foreign exchange controls.Трансграничная перевозка включает и незаконный оборот.
Transboundary movement includes illegal traffic.Трансграничная перевозка наличных денежных средств, по региону.
Cross-border transportation of cash, by region.
