ТЫ ВЫПОЛНИШЬ на Английском - Английский перевод

you will do
ты сделаешь
вы будете делать
ты поступишь
у тебя получится
будете заниматься
ты выполнишь
ты справишься
вы займетесь
ты будешь выполнять
вам подойдут
you will fulfil

Примеры использования Ты выполнишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И ты выполнишь ее?
And you do it?
И, надеюсь, ты выполнишь свою.
And I expect you to uphold yours.
Ты выполнишь мою просьбу?
Can you do me a favour?
Пока ты выполнишь задание.
For you to finish your task.
Ты выполнишь ритуалы?
Will you perform the rituals?
Если я выполню свою часть уговора, ты выполнишь свою?
If I were to do my part, will you do yours?
И ты выполнишь свое обещание.
You will fulfil your promise.
Если это поможет, я знаю, ты выполнишь то, что написал.
If necessary, I know you will carry out what you wrote.
Ты выполнишь его последнее желание?
Will you honor his dying wish?
Если ты хочешь выжить, ты выполнишь свое задание.
If you want to survive, you will complete your task.
Ты выполнишь эту функцию, Лан.
You will perform this function, Lan.
Я сохраню тебе жизнь, если ты выполнишь для меня простое поручение.
I will spare your life if you perform a simple errand for me.
Ты выполнишь условия со своей стороны?
Will you fulfill your end of this bargain?
Вы что? А теперь я вернулся… в надежде, что ты выполнишь наш уговор.
And now I have come back to. in the hope that you will fulfil our agreement.
Когда ты выполнишь свое предназначение?
Once you have fulfilled your destiny. What destiny?
Так же как я выполнял волю Отца на земле,так и ты выполнишь божественное поручение.
As I have done the Father's will on earth,so shall you fulfill the divine commission.
Ты выполнишь работу с Актинион как и обещал.
You're gonna do the Aktaion job you said you would.
Можешь напиваться, можешь острить,можешь удариться во все подростковые выходки, чтобы насолить своему отцу, но ты выполнишь свой долг.
You can drink, you can joke,you can engage in juvenile attempts to make your father uncomfortable, but you will do your duty.
Ты выполнишь свой уговор или какие-то проблемы?
You gonna keep your end of the deal, or do we have a problem?
Когда ты выполнишь часть нашей сделки и дашь мне союз?
When are you gonna honor your side of the bargain and give me the alliance?
Ты выполнишь приказ… своего непосредственного начальника.
You will obey the direct order… of your commanding officer.
Я верю, что ты выполнишь мою просьбу, как ты веришь в то, что я хороший человек.
I trust you will do as I wish, as you trust me to be a better man.
Ты выполнишь свой долг, как выполнила я, и моя мама.
You will do your duty like I did, and my mother.
Как только ты выполнишь все эти действия, ты узнаешь кому ты сегодня позвонишь.
Once you complete all of these steps, you will know who you are today call.
Ты выполнишь работу, которую должен был выполнить мой паренек.
You do the job my guy was going to do..
Если ты выполнишь свое предназначение, то излечишь и себя, и весь мир.
And if you fulfill your role, you will bring healing to yourself and to the world.
Если ты выполнишь сделку, ты будешь жалеть об этом остаток своей жизни. какой бы короткой она ни была.
If you execute this deal, you're going to come to regret it for the rest of your life, however short it will be.
Ты выполняешь парочку мелких заданий, строишь репутацию.
You do a few little jobs first, build a reputation.
Ты выполняешь физическую работу.
You do physical work.
Ты выполняешь ее очень эффективно.
You do it very efficiently.
Результатов: 30, Время: 0.0447

Ты выполнишь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский