ТЫ СЧИТАЛ на Английском - Английский перевод

• you thought
• you counted
• you considered

Примеры использования Ты считал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты считал?
You counted?

Что ты считал?
What did you read?

Ты считал карты.
You counting cards.

Я не слышу чтобы ты считал.
I don't hear you counting.

Ты считал его другом.
You considered him your friend.

В школе ты считал, что это смешно.
You thought it was funny in school.

А ты считал, что я неправа.
And you thought I was wrong.

С каждым его ударом, ты считал тоже.
Every punch he landed, you counted, too.

Нет. Ты считал меня толстой!
Yeah, you thought I was a fatty!

Всю жизнь ты считал это дерьмом.
All your life, you have thought this was crap.

Ты считал, чего-то не достает?
You counted. Is anything missing?

Юлиус, ты считал это уже десятки раз.
Julius, you counted it ten times.

Ты считал его хорошим человеком.
I know you thought he was a good man.

Расскажи Полу, что ты считал инерцией.
Tell Paul what you thought"inertia" meant.

А ты считал меня пленницей?
What did you think, I was a prisoner?

Мы хотим, чтобы ты считал нас своими друзьями.
We want you to regard us as friends.

Ты считал меня стервой с телевидения.
You thought I was a network bitch.

Я хочу, чтобы ты считал себя моим гостем.
I want you to consider yourself my guest.

А ты считал, что у него нет личной жизни.
And you thought he didn't have a life.

Потому что, если ты считал ее опасной раньше.
Because, you thought she was dangerous before.

Ты считал, что Томми ниже тебя..
You think Tommy's beneath you..

Белтран, ты считал, что это свободная территория.
Beltran, you said that it was open turf.

Ты считал, что я тебя шантажирую.
You thought I was blackmailing you..

Не хочу, чтобы ты считал, будто я этого не ценю.
I don't want you to think it's gone unnoticed.

Ведь ты считал, что я был… дураком до этого.
I mean, you thought that I was… a fool before.

Помнится, одно время ты считал ее обещания забавными.
I seem to remember that, at the time, you thought her promises rather amusing.

Ты считал, сколько человек в этой семье?
Have you counted how many people are in this family?

В начале ты считал Лучиано классным парнем!
In the beginning, you thought Luciano was a great guy!

Ты считал, что присматриваешь за ним, защищаешь.
You're supposed to look out for him, protect him.

Друзья или те, которых ты считал своими друзьями, предают тебя..
Friends, or those you thought were friends, deceive you..