ЭТИХ ЗАСЕДАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• those meetings
• this segment
• these proceedings
• those sessions

Примеры использования Этих заседаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткие отчеты об этих заседаниях публикуются.
Summary records of the meetings will be published.

Мы готовы активно участвовать в этих заседаниях.
We are prepared to actively participate in these meetings.

На этих заседаниях были выяснены многие вопросы со сторонами.
At these meetings many issues have been clarified with the parties.

Представители ЮНИСЕФ принимали участие во всех этих заседаниях.
UNICEF participated in all of these meetings.

На этих заседаниях задача Комиссии состоит в сужении приоритетов.
At those meetings, the Commission's task would be to narrow down priorities.

Канада намерена активно участвовать в этих заседаниях.
Canada intends to participate actively in these meetings.

В качестве одной из главных тем на этих заседаниях рассматривался вопрос о ЮНАФРИ.
One of the central topics of those meetings was the issue of UNAFRI.

Сербские представители пока еще не возобновили участие в этих заседаниях.
Serb representatives had not yet returned to those meetings.

Надеюсь, что наши прения на этих заседаниях приблизят нас к нахождению ответов.
I hope our deliberations at these meetings will move us closer to the answers.

На всех этих заседаниях мы изложили четкую позицию Иордании по этому вопросу.
In all these meetings we clearly expressed the position of Jordan on this issue.

Обычная практика заключается в том, что на этих заседаниях Председатель представляет Комитет.
The usual practice is that the Chairman represents the Committee at those meetings.

Делегаты Общества по защите народов, находящихся под угрозой исчезновения, принимали участие в этих заседаниях.
Delegates of Society for Threatened Peoples participated in these meetings.

Документация и краткие отчеты об этих заседаниях включаются в Заключительный документ.
The documentation and summary records of these meetings are included in the Final Document.

Буркина-Фасо всегда с большим интересом принимает участие в этих заседаниях мировых партнеров.
Burkina Faso always participates in this meeting of the world partnership with great interest.

Все решения, принимаемые на этих заседаниях, требуют окончательного одобрения всего Совета.
Any decisions that come out of these meetings need final approval from the Council as a whole.

На этих заседаниях могут выступать Стороны и наблюдатели соответствующего уровня.
Statements at this segment will be open to Parties and observers with representation at the appropriate level.

Как подсказывает опыт, на этих заседаниях комиссии экспертов должна осуществляться видеозапись.
Experience suggests that the meetings of the board of experts should be video recorded.

Он или она может поручить одному из сотрудников секретариата замещать его или ее на этих заседаниях.
He or she may designate a member of the secretariat to act in his or her place at those meetings.

На этих заседаниях обсуждался ряд вопросов, касающихся стандартизации географических названий.
At those meetings, several items concerning the standardization of the geographical names were discussed.

Было бы очень полезным, если бы в Журнале объявлялись вопросы, которые будут рассматриваться на этих заседаниях.
It would be very useful for the Journal to announce the items to be considered at those meetings.

Подробная информация об этих заседаниях может быть получена проверяющими органами при направлении соответствующего запроса.
Detailed information on these meetings can be made available to reviewing bodies upon request.

Руководитель Группы будет осуществлять подготовку проектов выступлений Специального координатора на этих заседаниях.
The Chief of the Unit will draft the interventions of the Special Coordinator for these meetings.

Нервозность, проявленная Индонезией на этих заседаниях, четко показывает, что ветер переменился.
The nervousness shown by Indonesia at those meetings clearly indicates that the wind is blowing in a different direction.

На этих заседаниях, а также на этапе принятия решений были внесены на рассмотрение и рассмотрены проекты резолюций.
At those meetings, as well as during the action phase, draft resolutions were introduced and considered.

Поскольку заседания Вспомогательного органа 2 были закрытыми, официальных отчетов об этих заседаниях не существует.
As the meetings of subsidiary body 2 were closed, there are no official records of those meetings.

На этих заседаниях Координатор имел прямой контакт с 16 государствами- участниками и международными организациями.
In those sessions the Coordinator had direct contact with 16 State Parties and International Organizations.

Генеральный секретарь Конференции может поручить одному из сотрудников секретариата замещать его/ ее на этих заседаниях.
The Secretary-General of the Conference may designate a member of the secretariat to act in her place at those meetings.

Может быть, кому-либо из членов Комитета следовало бы представлять Комитет на этих заседаниях и затем представить об этом отчет другим его членам?
Could one of the members represent the Committee at those meetings and report back to the other members?

На этих заседаниях четыре представителя Постоянного комитета представили доклады о достигнутых Постоянным комитетом результатах.
At those meetings, four representatives of the Permanent Committee presented papers on the achievements of the Permanent Committee.

Поэтому Европейский союз приглашает все государства- участники принять участие в этих заседаниях на соответствующем экспертном уровне.
The European Union therefore invites all States parties to participate, at the appropriate level of expertise, in those sessions.