ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• is valuable
• was a valued
• was valuable
• are valuable
• is a precious
• represents a valuable

Примеры использования Является ценным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый человек является ценным.
Every human being is valuable.

Его членство является ценным для работы Комитета.
His membership was an asset to its proceedings.

Каждый квадратный метр производственной площади является ценным пространством.
Every square meter of the facility is valuable space.

В Ботсване вода является ценным природным ресурсом.
In Botswana, water is a precious natural resource.

Приверженность к корпоративной культуре является ценным качеством сотрудника.
Commitment to the corporate culture is valuable as an employee.

Эта книга является ценным вкладом со многих точек зрения.
This oration is valuable from many points of view.

Хамид Хасан: Казахстан является ценным и важным партнером ОПЕК.
Hamid Hasan: Kazakhstan is valuable and important partner of OPEC.

Однако ОВОС является ценным инструментом и по другим причинам, а также и для других заинтересованных сторон.
But EIA is valuable for other reasons as well, and to other players.

Сейчас Казахстан является ценным и важным партнером ОПЕК.
Now Kazakhstan is a valuable and important partner of OPEC.

Содействие сотрудничеству Юг- Юг также является ценным фактором подъема в Африке.
The promotion of South-South cooperation will also be valuable to raise up Africa.

Образование является ценным товаром, оно создает перспективы.
Education is a valuable asset that creates perspectives.

Делегации заявили, что ЮНФПА является ценным и доверительным партнером.
Delegations stated that UNFPA was a valued and trusted partner.

Этот комплекс является ценным архитектурным памятником 19- го века и достопримечательностью Беларуси.
This complex is a valuable architectural monument of the 19th century landmark and Belarus.

Каждый негативный отзыв является ценным и уникальным мнением вашего клиента.
Every negative review is a valuable and unique opinion of your customer.

Их растущая поддержка процесса, начатого в 1988 году, является ценным стимулирующим фактором.
Their growing support for the process initiated in 1988 constitutes valuable encouragement.

Несомненно, документ является ценным ориентиром для будущих поколений.
Without a doubt, the document is valuable as a reference for future debates.

Деятельность специальных докладчиков является ценным и важным вкладом в эти усилия.
The offices of the Special Rapporteurs are valuable and important instruments in this regard.

Оно является ценным подспорьем в согласовании профессиональных устремлений сотрудников с целями Организации.
It is valuable in aligning the professional aspirations of staff with the Organization's goals.

Темно-зеленый энергии или биогаза, является ценным возобновляемым источником энергии.
Deep green energy, or biogas, is a valuable renewable energy source.

Его творческое наследие является ценным духовным богатством не только нашего народа, но и всего человечества.
The Minister underlined that his creative heritage is valuable wealth not only for his people, but also for the mankind.

Творческое наследие княгини Ф. У. Радзивилл является ценным историко-литературным документом.
The legacy of Princess Francesca Ursula Radziwill is a valuable historical and literary document.

Это барочное здание является ценным свидетельствует о развитии ремесленных зданий в непосредственной близости от центра.
This baroque building is valuable evidence of the development of craft buildings in the vicinity of the center.

Сервис Navizor- это комплексное решение, которое является ценным для различных сегментов рынка.
Service Navizor- is a complex solution that is valuable for different market segments.

Доктринерская принадлежность является ценным критерием только для инициативных групп, которые создают партии и формируют их элиты.
The doctrinaire membership is a value criterion only for initiative groups which build their parties and elites.

Один выступающий сказал, что сотрудничество Юг- Юг является ценным, но не может заменить сотрудничество Север- Юг.
One speaker said that South-South cooperation was valuable but could not substitute for North-South cooperation.

Может ли покупатель« невооруженным глазом» сам убедиться в том, что хлеб испечен из хорошей муки, что он является ценным и полезным?
Can a buyer with a"naked eye" ascertain that good flour was used for baking bread, that it is valuable and healthy?

Кроме того, участники заявили, что межсессионное рабочее совещание является ценным инструментом по стимулированию регионального сотрудничества.
Participants also affirmed that inter-sessional workshops were valuable in enhancing regional cooperation.

Сотрудничество правительств с НПО является ценным средством содействия распространению информации среди различных заинтересованных субъектов.
The cooperation of Governments with NGOs is valuable to assist with disseminating information to different stakeholders.

После обсуждения было решено, что это предложение является ценным и что его следует сохранить в тексте проекта статьи 24.
After discussion, it was agreed that the proposal was valuable and should be retained in the text of draft article 24.

ЮНИДО является ценным стратегическим партнером, и ей следует подумать над тем, как она могла бы помочь в достижении прогресса в отношении такой программы работы.
UNIDO was a valued strategic partner and should consider how it could help move such a work programme forward.