ЯВЛЯЕТСЯ ЭФФЕКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• is effective
• is efficient
• constitutes effective
• are good
• are effective
• was effective

Примеры использования Является эффективной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему совершенная конкуренция является эффективной.
Why perfect competition is efficient.

Их деятельность является эффективной благодаря их официальному статусу.
They are effective because of their formal status.

Спутниковая телефонная связь является эффективной, но дорогостоящей.
Satellite telephone communications are effective but expensive.

Звук ужасный, но это правда, и самое главное она является эффективной.
The sound terrible, but it's true, and most importantly it is effective.

Инъекция ботулотоксина является эффективной для выпрямления мимических морщин.
Bolulotoxin is effective to smooth the mimic wrinkles.

В целом структура активов АКБ« Заречье»( ОАО) по срочности является эффективной.
As a whole, the asset structure of JSCB Zarechye(OAO) is efficient in terms of currency.

У нас имеется технология, которая является эффективной и дружелюбной к окружающей среде.
We have a technology that is efficient and environmentally friendly.

Наша деятельность является эффективной, ориентированной на рост, плодотворной и ответственной.
Our operation is efficient, growth-oriented, profitable and responsible.

Необратимое сокращение существующих запасов является эффективной мерой в области нераспространения.
Irreversible reductions of existing stockpiles are effective non-proliferation efforts.

Сеть является эффективной, поскольку она работает на основе партнерства и взаимного интереса.
The network is effective because it works on the basis of partnership and mutual interest.

Показано, что лазерная терапия является эффективной при лечении заболеваний гепатобилиарной системы.
Shown that laser therapy is efficient at treatment of deseases hepatobyliar system.

Eazol является эффективной, природные травяные головная боль лечение и пара помощи формулы для повседневной.
Eazol is an effective, natural herbal headache treatment and pair relief formula for everyday.

Принцип" первый по времени" является эффективной отправной точкой для установления приоритетов.
The"first-in-time" principle is an efficient starting point for establishing priorities.

Было продемонстрировано, что концепция Оборотного фонда для исследования природных ресурсов является эффективной.
The concept of a revolving fund for natural resources has been demonstrated to be workable.

В целом четвертая страновая программа является эффективной с точки зрения своей структуры и направленности;
Overall, the fourth country programme is effectively structured and focused;

Установка является эффективной, когда подпрыгнул в нижней или снижена до желаемой глубины и контролируемых в открытой воде.
The rig is effective when bounced along the bottom or lowered to a desired depth and trolled in open water.

Данный магистральный светильник является эффективной и экономичной альтернативой линейным светильникам с люминесцентными лампами.
This trunk fixture is effective and economical alternative to linear fixtures with fluorescent lamps.

Полученные результаты свидетельствуют, что система является эффективной и что МСП способны использовать новую технологию.
Products demonstrate that the system is effective and that SMEs are capable of using new technology.

Монреальский протокол является эффективной моделью- дополнительные издержки, постоянное неуклонное совокупное сокращение и т. д.
The Montreal Protocol model is effective- incremental cost, permanent sustained aggregate reduction, etc.

Благодаря приверженности Генерального секретаря делу мы имеем сегодня Организацию, которая является эффективной и действенной.
Thanks to the commitment of the Secretary-General, we now have an Organization that is efficient and effective.

ОПР является эффективной, когда опирается на активный деловой сектор, гражданское общество и независимые средства массовой информации.
ODA was effective when accompanied by an active business sector, civil society and an independent media.

Кроме того, борьба с выбросами является эффективной на всех дальнейших этапах обращения с навозом содержание скота, хранение, обработка.
Furthermore, the consequent emission abatement is effective at all stages of manure management houses, storage, treatment.

Обе стороны подтвердили, что такая структура переговоров является эффективной и продуктивной, и заявили о своем намерении ее поддерживать.
Both sides attested that the negotiating structure is effective and productive and affirmed their intent to keep it in place.

Какая политика является эффективной в деле содействия участию иностранных инвесторов в развитии людских ресурсов и создании технологического потенциала?
Which policies are effective in promoting participation of foreign investors in the development of human resources and technological capability building?

Так как относительная влажность всасываемого воздуха оказывает незначительное влияние, сушка разогретым воздухом является эффективной и экономной даже в дождливую погоду.
Because the relative humidity of the suction air is less significant, hot air drying is efficient and economical even when it is raining.

Построении организации, которая является эффективной и устойчивой в быстро развивающемся и все более усложняющемся климате здравоохранения и издательской деятельности.
Building an organization that is effective and sustainable in a rapidly evolving and increasingly complex healthcare and publishing environment.

Определение и освещение успешной политики и стратегий и четкое разъяснение того, почему политика является эффективной и как были достигнуты конкретные результаты.
Pinpoint and highlight successful policies and strategies, and provide robust explanations of why policies are effective and how particular outcomes have been achieved.

Кроме этого, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны действуют добросовестно при выполнении своих обязательств по контрактам.
Furthermore, bilateral dispute resolution practices are effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations.

Во-вторых, правовая система является эффективной и функционирует надлежащим образом благодаря наличию независимого и компетентного судопроизводства, осуществляющего справедливое и непредвзятое отправление правосудия.
Second, the legal system was effective and functioned well, with an independent and competent judiciary that administered the law fairly and impartially.

Субпороговая микроимпульсная инфракрасная трабекулопластика широким пятном является эффективной и безопасной методикой лечения, особенно на ранних стадиях первичной открытоугольной глаукомы.
A subthreshold microimpulse infrared trabeculoplasty with a wide spot is effective and safe method of treatment, especially at the stages of the primary open angle glaucoma.