БИЗНЕСУ на Испанском - Испанский перевод

• negocios
• empresas
• business
• empresarial
• comercial
• negocio
• empresa
• empresariales

Примеры использования Бизнесу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По туризму и бизнесу.
Turismo y Empresariales.

А бизнесу требуются клиенты.
Y un negocio necesita clientes.

Мать, партнер по бизнесу.
A su madre, su socio de la empresa.

Вашему бизнесу будет только лучше.
Será bueno para el negocio.

Мы вернулись к бизнесу, партнер?
Hemos vuelto al trabajo compa�ero?

Его бизнесу это не поможет.
Esto no puede ser bueno para el negocio.

Ассоциации содействия бизнесу.
Asociaciones de Promoción Empresarial.

Без него твоему бизнесу пиздец, а?
Sin él, tu negocio está jodido,¿huh?

Бизнесу уже ничего не мешает.
No creo que nada se meta en los negocios.

Они сказали, что я вредил их бизнесу.
Dijeron que estaba perjudicando a su empresa.

Иногда бизнесу, сопутствует определенный ущерб.
A veces en los negocios hay un daño colateral.

СПИД не благоприятствует нашему бизнесу.
El HIV no es bueno para el negocio.

Предан бизнесу и помощи людям.
Comprometido con el negocio y con ayudar a la gente.

Только, пожалуйста, никаких значков- это вредит бизнесу.
Solo, por favor, sin placas es malo para el negocio.

Думаю, бизнесу нужна та же идея.
Creo que necesitamos la misma idea en los negocios.

Хочешь научиться бизнесу- идешь в бизнес-класс.
Si quieres aprender sobre negocios, tomas clases de economia.

Я думаю, самое время присоединиться к семейному бизнесу.
Creo que es tiempo de que se unió al negocio familiar.

Это вредит бизнесу. Кто еще есть в списке?
Es malo para el negocio.¿A quién más tienes en esa lista?

Целевой фонд ЕЭК для проекта поддержки бизнесу, 2002 год-- Кипр.
El proyecto de apoyo empresarial 2002 en Chipre.

Партнер по бизнесу сказал мне включить телевизор.
Mi compañero de trabajo me dijo que encendiera la televisión.

Твой папа перешел дорогу бизнесу кое каких плохих людей.
Tu padre estaba metido en negocios con algunas personas malas.

Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?
¿Es la política de China en el Tibet mala para los negocios?

Посмотрите- ка, один из моих детей проявил интерес к семейному бизнесу.
Mira, uno de mis hijos interesándose por el negocio familiar.

Бизнесу кино и бизнесу преступного мира нужна реклама.
El negocio del cine y los bajos fondos viven de la publicidad.

Гн Адам Грин, Совет Соединенных Штатов по международному бизнесу.
Sr. Adam Greene, Council for International Business de los Estados Unidos.

Ваша склонность к бизнесу гораздо больше… агрессивная, чем вашего отца.
Tu disposición para el negocio es mucho más… agresiva que la de tu padre.

Когда мы познакомились, ты сказал, что хочешь научиться нефтяному бизнесу.
Cuando me conociste, me dijiste que querías aprender el negocio del petróleo.

Они конфисковали наши компьютеры и ищут документы по бизнесу твоих родителей.
Han requisado nuestros ordenadores y buscan documentos del negocio de tus padres.

В дополнение к традиционному агрохимическому бизнесу, она занимается генетической инженерией продуктов питания.
Además de empresas de agroquímicos convencionales está involucrada en ingeniería genética de alimentos.

Майкл старался подключить своего брата к бизнесу по просьбе отца.
Michael estuvo intentando incluir a su hermano en los negocios ante la insistencia de su padre.