БЫЛИ ДОВОЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• eran bastante
• eran muy
• estaban bastante
• fueron bastante
• han tenido bastante

Примеры использования Были довольно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показатели были довольно низкими.
Los valores eran muy bajos.

Были довольно близки какое-то время.
Estuvisteis muy unidos durante un tiempo.

Майя были довольно умными?
Los mayas eran muy inteligentes.-¿Sí?

Некоторые из них были довольно молоды.
Algunos de ellos son muy jóvenes.

Вы двое были довольно близки тогда.
Ustedes dos eran bien unidas en ese entonces.

Наши следователи были довольно дотошны.
Nuestros investigadores eran bastante exhaustiva.

Ну, мы были довольно странными, помнишь?
Es decir, nosotros éramos bastante raros,¿lo recuerdas?

Мы- то да, но эти толчки были довольно сильными.
Estamos bien, pero han sido muy fuertes.

Твои картины были довольно посредственными.
No estabas a la altura. Tus cuadros eran mediocres.

Последние пару месяцев были довольно тяжелыми.
Estos dos últimos meses han sido bastante duro.

Они с Люком были довольно близки, поэтому мы должны ему сказать.
Él y Luke eran muy amigos, tenemos que decírselo.

Первые 17 сообщений были довольно милыми, но.
Los primeros 17 mensajes fueron lindos, pero--.

Мы, три брата… Были довольно известны в Сацума- хан.
Nosotros, los tres hermanos, éramos muy conocidos en Satsuma.

Границы дозволенного были довольно расплывчивы.
Los límites estaban bastante borrosos por aquel entonces.

Мы были довольно удивлены, когда они вышли на нас.
Nos quedamos bastante sorprendidos que habíamos sido blanco de ataques.

Эффекты химиотерапии были довольно отвратительны.
Los efectos secundarios de la quimioterapia son horribles.

Выяснилось, что Джамал и их 13- ти летний сын были довольно близки.
Resulta que Jamal y su hijo de 13 años estaban bastante unidos.

Первые пункты моего списка дел были довольно элементарными… первое, сделать список дел.
Lo primero en mi lista era bastante básico… Uno, hacer una lista.

Существа, которые жили здесь, были довольно развитыми.
Los seres que vivían aquí estaban bastante avanzados.

Должен тебе сказать, в Пирсон последние несколько лет были довольно тяжелыми.
Tengo que decirte, Pearson, los últimos años fueron muy duros.

Успехи в деятельности Программы были довольно удовлетворительными.
El desarrollo del Programa ha sido muy satisfactorio.

Кроме того, суммы, назначаемые в последнее время к выплате, были довольно значительными.
Además, las sumas recientes fijadas en las sentencias han sido relativamente sustanciales.

Я не знаю. Я думаю, кое-какие из слайдов были довольно смешными.
No lo sé, algunas de esas fotografías fueron muy divertidas.

Ваши последние корпоративные приобретения были довольно бесплодными.
Todas tus recientes adquisiciones de empresa son bastante improductivas.

И до сих пор наши попытки долететь до Марса были довольно жалкими.
Y mientras tanto, nuestro historial de logros por llegar a Marte es pésimo.

Таким образом, многократные перемещения были довольно обычным явлением.
Por consiguiente, los desplazamientos múltiples fueron bastante habituales.

Пока что все создаваемые нами процедуры были довольно простыми.
Hasta ahora todos los procedimientos que hemos definido han sido bastante simples.

По мнению участников, формы и инструкции были довольно четкими.
Los participantes confirmaron que los formularios y las instrucciones eran razonablemente claros.

У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Hasta los últimos 12 meses, los defensores de las finanzas parecían tener argumentos bien sólidos.

Дворцы эпохи Возрождения строились обычно в три этажа и были довольно просты снаружи.
Estos palacios renacentistas tienen habitualmente tres pisos y son bastante sencillos en su exterior.