ВАМ СКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• le dijo
• les dijo

Примеры использования Вам сказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она вам сказала.
Ya se lo ha dicho.

Доктор Магнус вам сказала?
¿La Dra. Magnus te contó?

Она уже вам сказала.
Ya le dijo eso.

Я же Вам сказала сколько он стоит.
Pero si dijo que costaba.

Что она вам сказала?
¿Ella le dijo eso?

Жюльетт вам сказала, что мы поженимся?
Ella le dijo: nos vamos a casar?

Это она вам сказала?
¿Ella le dijo eso?

Но я же вам сказала, в чем проблема.
Pero yo ya le dije cuál es el problema.

Это Шаз вам сказала?
¿Te dijo Shaz eso?

Я же вам сказала, он в своей комнате.
Ya le he dicho que está en la habitación.

Это она вам сказала?
¿Ella te dijo eso?

Я же вам сказала, что он уезжает в путешествие.
Ya le he dicho que se va de viaje.

Я всем вам сказала!
¡Se los dije a todos!

Мишель вам сказала, что потом мы пойдем в кафе?
¿Michele le dijo lo del café después?

Что она вам сказала?
¿Qué fue lo que le dijo?

Вы не поверили тому, что она вам сказала.
Ud. no creyó lo que ella le dijo.

Что она вам сказала?
¿Qué es lo que ella le dijo?

Вам сказала маленькая мисс Лев- денди?
¿Os lo ha dicho la pequeña Srta. Dandy Lyon?

Это Рамона вам сказала про 3000?
¿Ramona les dijo que 3000?

Она вам сказала, что я, по ее разумению, сделал и почему.
Ella le dijo lo que cree que hice y por qué.

Это Кэмерон Вам сказала прийти?
¿Cameron le dijo que viniera?

Это она вам сказала, или вы все знали с самого начала?
¿Ella le dijo?¿O lo supo todo el tiempo?

Это моя жена вам сказала? Да?
Fue mi esposa quien te dijo eso?

Я сама вам сказала, что Кэсси Блейк видела медальон.
Yo soy la que te dijo que Cassie Blake vio el medallón.

Помните, что вам сказала мама?
¿Recordáis lo que os dijo mamá?

Явилась Дева Мария и кое-что вам сказала.
Soñé que se le aparecía la Virgen María y que le decía algo.

Я не знаю, что она вам сказала, но ее зовут Бренда.
No sé que te dijo ella,- pero su nombre es Brenda.

Что вам сказала м- с Дрискол, когда вы предложили вызвать врача?
¿Qué le dijo la Sra. Driscoll cuando le sugirió buscar un médico?

Я думала, что это Нора вам сказала.- Нора Линде?
Pensé que había sido Nora quien les dijo.-¿Nora Linde?

Я думал, Дэбби вам сказала. Доктор Энди сломал себе спину.
Pensé que Deb te lo dijo, el Dr. Andy se lesionó la espalda.