LE DECÍA на Русском - Русский перевод

• он говорил
• сказал
• он рассказывал
• называла его
• указал ему
• говорил ему
• скажу
• ему говорю
• ему говорил
• сказала

Примеры использования Le decía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le decía, no hay problema.
Указал ему, не проблема.

¿Recuerda lo que le decía?
Вы помните, что он говорил?

Y yo le decía,"¡Toma uno mío!
И я сказал:" Возьми моих!

Tommy volvió a por mí, y yo le decía.
Томми вернулся за мной, а я ему говорил:.

Le decía'el camino corto'".
Он говорил сокращенный путь".

¿No has andado ya bastante con este calor?- le decía Sergio Ivanovich.
Да будет тебе ходить по жаре,-- говорил ему Сергей Иванович.

Y yo le decía:"Gracias".
Я говорил ему:« Спасибо, конечно.

Pero no hablaba de la hipotenusa, le decía'el camino corto'".
Он не использовал термин гипотенуза. Он говорил сокращенный путь».

Yo le decía que no lo hiciera.
Я говорил ему не делать это.

Él hacía de Jesús y así le decía yo, después del orgasmo.
Он играл Иисуса. И я называла его так дома, после Второго Пришествия.

Yo le decía:"Bags, estoy…".
Я ему говорю" Послушай, Бэгз, я…".

Le decía un sabio, soy el novio.
Говорит ему ученый, я жениха.

Y ella le decía Magnus, cierto?
А она называла его Магнус, так?

Le decía que hiciera cosas.
Он говорил делать ему вещи.

Porque Juan le decía:"No te es lícito tenerla por mujer.
Потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

Le decía¿cómo es si sólo sabe lavarse las manos.
Указал ему, как приходят если только он знает, мытья рук.

Una vocecita le decía que quizá era cuestión de semanas o meses.
Внутренний голос ему говорил, что ему осталось жить недели, месяцы.

Le decía a todo el que le escuchaba que el Diablo iba detrás suyo.
Он рассказывал всем, кто его слушал, что его преследует Дьявол.

Cuando viajábamos le decía a la gente que trabajábamos para National Geographic.
Когда мы путешествовали, он говорил, что мы работаем в" National Geographic.".

Yo le decía,"ven aquí, ne***.
Я ему говорил:" Иди сюда, ниггер.

Y yo le decía,"Para ti, siempre".
А я скажу:" Для тебя… всегда.".

Yo le decía:"¿Y qué patria es esa?"?
Я ему говорю, какая там родина?

Y yo le decía"¿A qué te refieres"?
И я сказал:" Что ты имеешь в виду?"?

Ella le decía a todos que él la violó.
Она сказала всем, что он изнасиловал ее.

Yo le decía que el gato no estaba en la casa.
Я ему говорю, что кота в доме не было.

Y le decía a la gente… que ella era de París.
И он рассказывал всем, что она родом из Парижа.

Ozu le decía simplemente Con toda gentileza:.
После съемок Одзу сказал ему вполне дружелюбно:.

Yo le decía que está bien que siga tus instrucciones.
А я сказал, что он может следовать твоим инструкциям.

El contacto le decía al informante que destruyera las pruebas.
Куратор сказал информатору уничтожить улику.

Yo le decía:"Alex, sé que es terriblemente difícil.
Я говорил ему:" Алекс, я понимаю, что это очень тяжело.

Как использовать "le decía" в предложении

Algo le decía que allí había alguien más.

Nonino le decía que eso no era música.

Su madre le decía que había tenido suerte.

¿Qué le decía que no era una mentira?

—escuchó que le decía una voz de hombre.!

"Pues como le decía hace un sol estupendo".

Todo el mundo le decía Tommy the Murder.

Le decía que es realmente triste… Read More.