Примеры использования Вашей группе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вашей группе.
Сколько человек в вашей группе?
Он ведь в вашей группе.
Я хотел бы присоединиться к вашей группе.
Quiero entrar a su grupo.Вам и вашей группе разрешено ехать с нами.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Разве не Масука в вашей группе?
¿No está Masuka en tu equipo?Если б я играл в вашей группе, я б сказал:.
Si estuviera tocando en tu banda, yo diría.Подожди. Кэтрин в вашей группе?
Espera.¿Kathryn está en tu grupo?Так что вашей группе надо быть настороже.
Много слышал о вас и вашей группе.
Escuché mucho sobre ti y tu equipo.Я знаю о вашей группе поддержки для разведенных.
Me enteré de su grupo de apoyo para divorciados.Это было обо мне, не о вашей группе.
Era sobre mí, no sobre ti o tu grupo.В обычной ситуации Вам и Вашей группе было бы поручено проникнуть в террористическую сеть и разрушить ее изнутри.
Normalmente, usted y su equipo tendrían que infiltrarse en esta red terrorista y socavarla.Я бы хотела присоединиться к вашей группе.
Me gustaría unirme a vuestro grupo.Я слышал есть место в вашей группе а- капелла.
He oido que hay un puesto libre en su grupo a capella.Ты слышал, что я сказал Деанне о вашей группе.
Has oído lo que le dije a Deanna sobre tu grupo.Позвольте мне выразить Вам и Вашей группе благодарность за это крайне плодотворное сотрудничество.
Permítame reiterar mi gratitud, tanto Савва Яковлевич, у меня нет претензий к вашей группе.
Savva Yakovlevich, no estoy acusando a su grupo.Эй, мы не хотим, чтобы наш сын присоединялся к вашей группе, понятно?
Mira, no queremos que nuestro hijo entre dentro de vuestro grupo, vale?Мое имя Зубороб.- Я покинул ряды Хищеронов, чтобы присоединиться к вашей группе… как лидер.
Mi nombre es Dinobot he dejado a los Predacones para unirme a su grupo.Так что, если ты все еще хочешь, чтобы я присоединилась к вашей группе, тогда- за дело.
O sea, que si aún quieres que me una a tu banda, Entonces hagámoslo.Не знаю, помните ли вы меня, но мы встречались когда-то в вашей группе поддержки.
No sé si te acuerdas de mí, pero nos conocimos hace un año en tu grupo de apoyo.Один из вашей группы- инфецирован.
Uno de su grupo está infectado.Вашей группы старших руководителей.
Su Grupo Senior.Гиббс, вы связались с остальными членами вашей группы?
¿Falta alguien de tu equipo, Gibbs?Похоже, что ваша группа Пять- О оказала на это воздействие.
Parece que tu equipo del Cinco-0 está creando impacto.Он был членом вашей группы Дикой природы, да?
Formaba parte de su grupo de fauna,¿no?Думала, вашу группу расформировали со смертью Элизабет Кин.
Pensé que tu equipo se había separado después de la muerte de la agente Keen.Выберите представителя от вашей группы, который свяжется с мостиком и сообщит о вашем состоянии.
Elijan un representante de su grupo para contactar con el puente.Например, когда у кого-то из вашей группы нет парашюта.
Como qué hacer cuando uno de su grupo no tiene paracaídas.
