Примеры использования Восемнадцать лет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Восемнадцать лет.
Эве не восемнадцать лет.
Eva no tiene 18.Восемнадцать лет, Фрэнк.
Dieciocho años, Frank.Мне восемнадцать лет.
Tengo dieciocho años.Восемнадцать лет и две минуты.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годымеждународного годакаждый годпервый годближайшие годыучебном годумеждународного года семьи
новый годфинансового годанынешнего года
Больше
Использование с глаголами
предстоящий годрассматриваемый годпредшествующим годомгод является
оставшиеся годыпрошло пять летпрошло два годаприговорен к пяти годамгод стал
прошло три года
Больше
Использование с существительными
тысячи летгод за годомсотни летдолларов в годгода правительство
года участников
годы член
лет службы
года совет
лет работы
Больше
А я была замужем восемнадцать лет!
¡Estuve casada por 18 años!Восемнадцать лет жалкой жизни.
Tuvo 18 años miserables.Твоей подруге- восемнадцать лет!
Tu mejor amiga tiene 18 años.Восемнадцать лет спустя- к западу от Занзибара.
Dieciocho años más tarde, al oeste de Zanzibar.Покойному было восемнадцать лет.
El fallecido tenía dieciocho años.Восемнадцать лет и 41 день, только тьI и я, крошка.
Dieciocho años y 41 días, somos tú y yo, nena.У нее есть дочь… Кейлин. Восемнадцать лет.
Tiene una hija Cailin, 18 años.Восемнадцать лет мы с матерью платили за этот дом.
Durante 18 años tu madre y yo pagamos por esa casa.Мы не будем одни еще целых восемнадцать лет.
No vamos a estar solas en 18 años.Когда тебе было восемнадцать лет,… ты перезванивал родителям?
Cuando tenías 18 años¿devolvías las llamadas de tus padres?Княжне Кити Щербацкой было восемнадцать лет.
La princesita Kitty Scherbazky tenía dieciocho años.Восемнадцать лет. И ни одного несчастного дня за эти годы. .
Dieciocho años y ni un solo día ha dejado de ser feliz desde que nació.Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.Но в восемнадцать лет никто не должен становиться объектом такой злости и запугиваний в учебном заведении.
Pero ninguna persona de 18 años debería verse sometida a tal nivel de intimidación y hostilidad en una institución educativa.Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.
La edad mínima para contraer matrimonio se ha fijado en 18 años.Все-таки, столько времени прошло. Но восемнадцать лет я провел здесь.
Bueno, hace ya mucho tiempo de eso peroaquí es donde pasé esos 18 años.И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.
Y he aquí unamujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años; andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar.Восемнадцать лет спустя после подписания соглашения о прекращении огня Молдова остается искусственно разделенной.
Dieciocho años después de la firma del acuerdo de cesación del fuego, la República de Moldova sigue dividida artificialmente.Ты хочешь сказать, что я ждал восемнадцать лет, чтобы ты убрал свою задницу из этого дома, а теперь ты остаешься?
¿Quieres decir que he estado esperando dieciocho años para sacar tu trasero de esta casa, y ahora me dices que te quedarás?Прошло восемнадцать лет, и благодаря нескончаемой борьбе сандинистов я вновь нахожусь сегодня здесь и обращаюсь к Генеральной Ассамблее с этим заявлением.
Han pasado 18 años, y gracias a la lucha inclaudicable del pueblo de Sandino estoy nuevamente aquí, dirigiéndoles a ustedes estas palabras.Хотя в Конституции указано, что возраст для вступления в брак составляет восемнадцать лет, в сельских районах девушек отдают замуж в возрасте 14 лет. .
Aunque la Constitución establece que la edad de libre consentimiento es de 18 años, las niñas se dan en matrimonio a los 14 Когда Джулии исполнилось восемнадцать лет, истории о внезапных исчезновениях мастеров боевых искусств по всему миру достигли племени.
Cuando Julia cumplió 18 años, las historias de repentinas desapariciones de famosos artistas marciales por todo el mundo comenzaron a alcanzar la tribu.Уругвай признал международные стандарты возраста вступления в брак, составляющего восемнадцать лет; государство твердо намерено согласовать свое законодательство с международными стандартами.
El Uruguay reconoció que las normas internacionales situaban esa edad en los 18 años, y el país tenía el firme propósito de armonizar su legislación con esas normas internacionales.Восемнадцать лет назад Совет Безопасности одобрил план урегулирования, в котором предлагалось провести референдум по двум вариантам решения проблемы, предусматривавшим предоставление независимости или интеграцию.
Dieciocho años atrás, el Consejo de Seguridad aprobó el plan de arreglo, que se refiere a la celebración de un referéndum con dos opciones: independencia o integración.
