ГОДЫ ЧЛЕН ДЕЛЕГАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• miembro de la delegación

Примеры использования Годы член делегации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Годы Член делегации Китая на ежегодных сессиях Международного органа по морскому дну.
A 1997 Representante de la delegación de China, reuniones anuales de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

Годы Член делегации в Комитете по программе и координации на тридцатой и тридцать первой сессиях.
A 1991 Miembro de la Delegación de Cuba en los períodos de sesiones 30º y 31º del Comité del Programa y de la Coordinación.

Годы Член делегации Федеративной Республики Германии на СБСЕ( Женевская встреча, Хельсинкская заключительная встреча).
Miembro de la delegación de la República Federal de Alemania a la CSCE(fase de Ginebra y fase final de Helsinki).

Годы Член делегации Китая в Специальном комитете Организации Объединенных Наций по Уставу и усилению роли Организации.
Miembro de la delegación china en el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.

Годы Член делегации Уганды на встречах глав государств и правительств и заместитель главы делегации Уганды в комитетах экспертов.
Miembro de delegación, reuniones en la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno y Jefe adjunto ante comités de expertos.

Годы Член делегации СССР в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок второй и сорок четвертой сессиях.
Miembro de la delegación de la URSS a la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto.

Годы Член делегации СССР в Пятом комитете на сорок второй и сорок четвертой сессиях Генеральной Ассамблеи.
Miembro de la delegación de la URSS a la Quinta Comisión durante los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto de la Asamblea General.

Годы Член делегации Японии в Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, двадцать третья- двадцать пятая сессии( Шестой комитет).
Miembro de la delegación del Japón en la Asamblea General de las Naciones Unidas; períodos de sesiones vigésimo tercero a vigésimo quinto(Sexta Comisión).

Годы Член делегации Федеративной Республики Германии на Конференции Организации Объединенных Наций по праву договоров, Вена.
Miembro de la delegación de la República Federal de Alemania a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados, Viena.

Годы-- член делегации Японии на двадцать третьей- двадцать пятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций( Шестой комитет).
Miembro de la delegación del Japón en los períodos de sesiones vigésimo tercero a vigésimo quinto de la Asamblea General de las Naciones Unidas(Sexta Comisión).

Годы Член делегации СССР в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок второй и сорок четвертой сессиях.
Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto.

Годы Член делегации СССР на третьей Конференции ООН по морскому праву 1983- 1988 годы..
Miembro de la delegación de la URSS en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar(encargado de cuestiones relativas a la plataforma continental y a la Parte XI).

Годы Член делегации на всех сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и представитель в Первом, Втором, Пятом и Шестом комитетах.
Delegado en todos los períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y representante en las Comisiones Sexta, Segunda, Primera y Quinta, así como en la Comisión Política Especial.

Годы Член делегации Грузии на женевских переговорах под эгидой Организации Объединенных Наций, направленных на разрешение конфликта в Абхазии, Грузия.
Miembro de la delegación de Georgia en las negociaciones de Ginebra con los auspicios de las Naciones Unidas para resolver el conflicto de Abjasia(Georgia).

Годы член делегации на всех сессиях Генеральной Ассамблеи и представитель в Первом, Втором, Специальном политическом, Пятом и Шестом комитетах.
Miembro de la delegación en todos los períodos de sesiones de la Asamblea General y representante en las Comisiones Primera, Segunda, Quinta y Sexta, así como en la Comisión Política Especial.

Годы Член делегации Союза Советских Социалистических Республик в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок второй и сорок четвертой сессиях.
Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto.

Годы Член делегации Австрии на совещаниях Подготовительного комитета, а также на Дипломатической конференции по учреждению Международного уголовного суда 1996- 1997 годы..
Miembro de la delegación de Austria en reuniones del Comité Preparatorio, así como en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional.

Годы Член делегации Союза Советских Социалистических Республик в Пятом комитете( административные и бюджетные вопросы) на сорок второй и сорок четвертой сессиях Генеральной Ассамблеи.
Miembro de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante la Quinta Comisión(Cuestiones Administrativas y de Presupuesto); cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.

Годы Член делегации на проводившейся под эгидой Ватикана согласительной процедуре по урегулированию спора между Аргентиной и Чили в отношении пролива Бигл и на переговорах о заключении договора о мире и дружбе между обеими странами.
Miembro de la delegación argentina ante la fase final de la mediación papal en la controversia argentino-chilena sobre el Canal de Beagle y la negociación del Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile.

Годы Член делегации Федеративной Республики Германии на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций( двадцать восьмая- тридцать третья сессии в качестве советника и специального советника, тридцать четвертая- тридцать седьмая сессии в качестве альтернативного представителя).
Miembro de la delegación de la República Federal de Alemania ante la Asamblea General de las Naciones Unidas(períodos de sesiones vigésimo octavo a trigésimo tercero como Asesor y Asesor Especial, y trigésimo cuarto a trigésimo séptimo como Representante Alterno).

Годы Член делегации Российской Федерации в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок пятой- пятьдесят третьей сессиях; член делегации в Комитете по программе и координации на его тридцать первой- тридцать восьмой сессиях; член делегации в Комитете по конференциям до 1996 года..
Miembro de la delegación rusa en la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo tercero; miembro de la delegación en el Comité del Programa y de la Coordinación en sus períodos de sesiones 31º a 38º; miembro de la delegación en el Comité de Conferencias hasta 1996.

Годы Член делегации в Пятом комитете на сорок пятой- сорок восьмой сессиях Генеральной Ассамблеи; член делегации на тридцать первой- тридцать четвертой сессиях Комитета по программе и координации; член делегации на сессиях Комитета по конференциям.
Miembro de la delegación a la Quinta Comisión durante los períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo de la Asamblea General; miembro de la delegación a los períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo cuarto del Comité del Programa y de la Coordinación; miembro de la delegación a los períodos de sesiones del Comité de Conferencias.

Годы Член делегации Румынии в Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, на сессиях Комиссии Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Всемирной ассамблеи здравоохранения, Международной конференции труда и представитель на многочисленных международных конференциях Организации Объединенных Наций в Женеве.
Miembro de la delegación rumana ante la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, los períodos de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Asamblea Mundial de la Salud, la Conferencia Internacional del Trabajo y representante ante numerosas conferencias internacionales de las Naciones Unidas en Ginebra.

Годы Член делегации Российской Федерации в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок пятой- пятьдесят третьей сессиях; член делегации в Комитете по программе и координации на его тридцать первой- тридцать восьмой сессиях; член делегации на сессиях Комитета по конференциям до 1996 года..
Miembro de la delegación de la Federación de Rusia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y quincuagésimo tercero; miembro de la delegación en los períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo octavo del Comité del Programa y de la Coordinación; miembro de la delegación en el Comité de Conferencias hasta 1996.

Годы Член делегации Российской Федерации на сессиях Подготовительной комиссии Организации по запрещению химического оружия, Подготовительной комиссии Организации по всеобъемлющему запрещению испытаний ядерного оружия, Комитета по бюджетным и программным вопросам Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и Руководящего комитета Совета по выполнению мирных договоренностей.
Miembro de las delegaciones de la Federación de Rusia en los períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas; de la Comisión Preparatoria de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares; en el Comité de el Programa y de el Presupuesto de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, y miembro de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz.

Годы Член делегации Российской Федерации на сессиях Подготовительной комиссии Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО), Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ), Комитета по бюджетным и программным вопросам Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и Руководящего комитета Совета по выполнению Мирного соглашения.
Miembro de la delegación de la Federación de Rusia en los períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas; de la Comisión Preparatoria de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares; en el Comité de el Programa y de el Presupuesto de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, y miembro de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz.

Год, член делегации Ирана в Пятом комитете, Нью-Йорк.
Miembro de la delegación del Irán en la Quinta Comisión, Nueva York.

Год, член делегации Ирана в Региональной подкомиссии по наркотическим средствам, Тегеран.
Miembro de la delegación del Irán en la Subcomisión Regional de Estupefacientes, Teherán.

Год, член делегации Ирана в Комиссии по наркотическим средствам, Вена.
Miembro de la delegación del Irán en la Comisión de Estupefacientes, Viena.

Год Член делегации Китая на Дипломатической конференции по Конвенции о физической ядерной безопасности.
Representante de la delegación de China, Conferencia Diplomática sobre la Convención sobre Seguridad Nuclear.