ГОДЫ УНИВЕРСИТЕТ на Испанском - Испанский перевод

• universidad de

Примеры использования Годы университет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Годы Университет Малави, Зомба, Малави.
A 1993 Universidad de Malawi, Zomba(Malawi).

С удовлетворением отмечая, что в 2000 году отмечается двадцать пятая годовщина начала осуществления программ Университета и что за прошедшие годы Университет занял особое место в системе Организации Объединенных Наций и международном учебном и научном сообществе.
Tomando nota con satisfacción de que en el año 2000 se conmemora el 25° aniversario de la iniciación de los programas de las Naciones Unidas y que durante estos años la Universidad ha desarrollado una identidad distintiva dentro del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad académica y científica internacional.

Годы Университет Замбии, Лусака, Замбия.
A 1993 Universidad de Zambia, Lusaka(Zambia).

Годы Университет Найроби, Найроби, Кения.
A 1990 Universidad de Nairobi, Nairobi(Kenya).

Годы университета Шри-Ланки, Навала.
A 1993 de la Universidad Abierta de Sri Lanka, Nawala.

Годы Университет Санта- Клары, Санта- Клара, Калифорния.
Y 1982 Universidad de Santa Clara, Santa Clara, California.

Годы Университет Вест-Индии, Мона, Ямайка.
Universidad de las Indias Occidentales, campus de Mona, Jamaica.

Годы Университет Марбург/ Лан, Федеративная Республика Германии.
A 1965 Universidad de Marburgo/Lahn(República Federal de Alemania).

Годы Университет Франкфурта-на-Майне, Федеративная Республика Германии.
A 1967 Universidad de Francfort del Meno(República Federal de Alemania).

Годы: Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет.
Formación 1975-1979 Universidad del Distrito Federal, Brasilia, Licenciatura en Derecho.

Годы Университет Федерального округа, Бразилиа, степень по специальности<< право>gt;.
Universidad del Distrito Federal de Brasilia, Licenciatura en Derecho.

Годы Университет Конакри( диплом о высшем образовании( лиценциат права)).
Universidad de Conakry(Diploma de estudios superiores, licenciatura en derecho).

Годы: Университет Комениус, Братислава, Словакия- диплом магистра социологии.
Educación 1976-1980 Universidad Comenius, Bratislava(Eslovaquia)- Maestría en Sociología.

Годы: университет Макерере, Кампала Бакалавр права( второй класс с отличием, нижнее отделение).
Universidad de Makerere, Kampala, Licenciada en Derecho(segunda clase cum laude, ciclo inferior).

Годы: Университет Тарту, Тарту, Эстония- Магистр( Здравоохранение со специализацией на психическом здоровье).
Universidad de Tartu, Tartu(Estonia)- Máster en Salud Pública, especialización en salud mental.

Годы Университет Республики( Сантьяго, Чили) Приглашенный профессор, вводный курс в теорию права.
Universidad de la República, Santiago(Chile), Profesor invitado, curso de introducción al derecho.

Годы Университет Уагадугу( Высшая школа права): магистр права по специализации<< Частное право>gt;.
A 1983 Universidad de Uagadugú(Facultad de Derecho): Licenciatura en Derecho- Especialidad: Derecho Privado.

Годы Университет Восточной Африки, Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр прав( с отличием).
Universidad de Africa Oriental, Dar es Salaam, República Unida de Tanzanía, LL. B(Hon.)(Licenciatura en Leyes, con honores).

Годы Университет Южной Флориды, степень магистра в области политологии и международных отношений 1991- 1996 годы..
Universidad del Sur de la Florida(Estados Unidos de América) Maestría en ciencias políticas y relaciones internacionales.

Годы: Университет Анкары, факультет общественных наук, кафедра международных отношений( степень магистра).
Universidad de Ankara, Instituto de Ciencias Sociales, Departamento de Relaciones Internacionales(maestría)(2001-2004);

Годы: Университет Упсала, степень бакалавра гуманитарных наук со специализацией по английскому и французскому языкам, политическим наукам и гражданскому и торговому праву.
Universidad de Uppsala; Bachiller(Fil. kand.), con estudios de francés, inglés, ciencias políticas y derecho civil y comercial.

Год: Университет Монпелье I, магистр права информационных технологий.
Universidad de Montpellier I, Maestría en Derecho de Tecnología de la Información.

Год Университет Эмори, Атланта, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки.
Universidad de Emory, Atlanta, Georgia(Estados Unidos).

Год Университет Торонто, Канада, почетный доктор права.
Universidad de Toronto(Canadá), Doctorado en Derecho, honoris causa.

Год Университет Южного Миссисипи.
Evaluaciones psicológicas 1963 University of Southern Mississippi.

Год: Университет Монпелье I, степень кандидата юридических наук, присвоенная с отличием. Подход на основе применения автоматизированных компьютерных технологий к исламскому праву наследования.
Universidad de Montpellier I, Doctorado en Derecho obtenido con honores(" A Computer Automation approach to the Islamic Inheritance Law").

Год Университет Саламанки, факультет права( Саламанка, Испания) Ученая степень в области права.
Universidad de Salamanca, Facultad de Derecho, Salamanca(España), Licenciatura de derecho.

Год Университет Миссури, Колумбия, США Степень доктора педагогических наук- высшее образование и образование взрослых( работа с молодежью).
Universidad de Misuri, Columbia(UMC), EE.UU. Doctorado en Educación Superior y de Adultos(Atención a la juventud).

Год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки:" Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам".
Universidad de Reno, Nevada(Estados Unidos)," Las instituciones jurídicas: el derecho de familia y el derecho de los niños y adolescentes".

В течение последних лет Университет проводил активное исследование тенденций в области геополитических изменений и изучение возникающего нового мирового порядка с различных точек зрения.
Durante años, la Universidad se ha dedicado afanosamente a dilucidar las tendencias de los cambios geopolíticos y a reflexionar sobre el incipiente nuevo orden mundial, encarándolo desde distintas perspectivas.