ГОРЯЧЕГО на Испанском - Испанский перевод

• caliente
• sexy
• cálido
• buena
• ardiente
• calientes
• ferviente

Примеры использования Горячего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горячего чая.
Una taza de té.

А мне горячего молока.
Para mí, leche tibia.

Горячего питания?
¿Comidas calientes?

Не откажусь от горячего душа.
No le diría no a una buena ducha.

Горячего шоколада.
Una taza de chocolate caliente.

И она была права про горячего!
Y tenía razón sobre lo atractivo.

Горячего бармена из Чарльз.
El camarero sexy del Charles.

Вихревой шар горячего газа.
Una bola remolino de gases calientes.

Мы видим горячего парня и заводимся.
Vemos a un tío bueno y nos excitamos.

Томатном соусе с перцем горячего Чили.
Salsa tomate con pimienta chile picante.

Чашка горячего чая быстро поднимет тебя на ноги.
Una buena taza de té, y de inmediato estarás bien.

Пойдем ко мне домой, чего-нибудь горячего выпьешь.
Vamos a mi casa y tomemos algo cálido.

Кто может забыть самого горячего брата со времен Идриса Ельба?
¿Quién podría olvidar al hermano más sensual desde Idris Elba?

Если ты нервничаешь, дорогая, то возможно стакан горячего молока.
Si estás nerviosa, quizás un vaso de leche templada.

Может, ты еще найдешь горячего парня, который осеменит тебя забавным образом.
Tal vez la próxima vez puedas encontrar a chico sexy que te inseminara de la forma divertida.

Оно защищает людей от сильного и горячего ветра.
Hay que proteger a la gente sentada, contra un viento fuerte y cálido.

Приходя в кино, им хочется холодного лимонада, горячего попкорна и никаких монстров в проекционной будке.
Cuando van al cine, quieren bebidas frías, palomitas calientes y no quieren monstruos en la cabina.

С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня.
Con un trabajo y un sueldo, viviendo en el loft de tu sexy novio.

Антония разбудила меня с чашкой горячего какао" и моей любимой мятной конфетой, а потом мы разворачивали подарки.".
Antonia me despertó con una taza caliente de cacao y mi piruleta de menta favorita, y luego abrimos los regalos".

Ладно тебе, ты будешь чувствовать себя намного лучше после ночи пьянства и горячего секса.
Te sentirás mejor después de una noche de alcohol y sexo apasionado.

В Израиле, например, солнечные коллекторы используются сейчас для обеспечения горячего водоснабжения более 75 процентов израильских домов.
En Israel, por ejemplo, se utilizan colectores solares para abastecer de agua caliente a más del 75% de los hogares israelíes.

Вы не должны удивляться тому, что я наслаждалась компанией горячего парня.
No debería sorprenderos que me guste disfrutar de la compañía de un tío bueno macizo.

Наипростейший тепловой двигатель, или двигатель горячего воздуха, во все времена был таким: возьмите коробку, стальную канистру и поршень.
El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así-- tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.

Думаю, лучший способ начать преодолевать мой развод, обеспечить себе нового горячего клиента.
Creo que la mejor manera de recuperarme de mi divorcio, es conseguir un nuevo cliente sexy.

Проводимые ими мероприятия включают организацию горячего питания, распределение лекарств и оказание медицинской помощи, а также организацию досуга.
Las actividades incluyen el aprovisionamiento de comidas calientes, medicamentos y cuidados médicos, proponiéndoles igualmente actividades de ocupación de su tiempo libre.

Всегда популярный гость в Сан Симеоне… мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.
Siempre una invitada popular en San Simeon. La Srta. Dressler acepta una flor de un ardiente admirador.

Стремление к экономической и социальной справедливости для всех народов неотделимо от горячего желания всех народов жить в условиях свободы и отсутствия страха за свою жизнь.
El afán de justicia económica y social para todos los pueblos no se puede disociar del deseo ferviente de todos los pueblos de vivir libres y sin temer por su vida.

Валерия, дорогая, иди с Вилмой в столовую к остальным, и скажи Саломее, чтобы она приготовила тебе горячего молока.
Valeria, cariño, vete con Vilma al comedor, con todos los demás, y le dices a Salomé que te prepare un vaso de leche caliente.

Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во-первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра.
El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior. Primero, su sombra. Hay que proteger a la gente sentada, contra un viento fuerte y cálido.

Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника.
Los líderes a través de la historia se han valido de la propaganda para transformar pueblos naturalmente cansados de los costos de la guerra, en partidarios más ardientes de la misma.