ДОЛЖНА ПОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe comprender
• tiene que entender
• debe entender
• debe darse cuenta
• tiene que aprender
• tiene que darse cuenta

Примеры использования Должна понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должна понять.
Lo podrías entender.

Ты как никто другой должна понять.
Tú más que nadie deberias entender.

Ты должна понять!
Tú deberías entenderlo.

Маленькая мисс Маффет должна понять.
Little Miss Muffet necesita reconocer.

Нет, ты должна понять.
No, tú debes entender.

Прежде чем играть, она должна понять Шанти.
Antes de actuar, ella debe entender a shanti.

Мария должна понять.
Mary tendrá que entender.

Она должна понять, что вещи стоят денег.
Ella necesita saber que las cosas cuestan dinero.

Расслабься, я должна понять, говоришь ли ты правду.
Relájate, solo necesito saber si dices la verdad.

Она должна понять, что ты это все то, чего нет в нем.
Ella debe saber que eres todo lo que él no es.

Ты, как никто, должна понять как это переделать себя.
Especialmente tú deberías entender lo que es tener que reinventarte.

Ты должна понять, наши двойняшки- абсолютно разные.
Lo que debes saber es que no son gemelas idénticas.

Джорджиана, тьi должна понять, если тьi будешь с этими.
Georgiana, tienes que comprender que si te pegas a éstos.

Она гражданская, знает слишком много, должна понять, что.
Ella es una civil, sabe demasiado, tiene que entender lo que..

Ты должна понять.
Bueno, lo tienes que entender.

Я понимаю специфику твоей работы. но ты должна понять специфику беременности.
Entiendo las realidades de su trabajo, pero usted debe entender las realidades de su embarazo.

Но ты должна понять кое-что.
Pero hay algo que tienes que entender.

Лили должна понять, что еретики не рождены, чтобы сосуществовать.
Lily tiene que aprender que los herejes no están hechos para convivir.

Детка, первое, что должна понять актриса шоу должно продолжаться.
Cariño, lo primero que tiene que aprender un actriz es que el espectáculo continua.

Япония должна понять, что жизнь всех людей, независимо от их национальной принадлежности, имеет одинаковую ценность.
El Japón debe comprender que las vidas de los habitantes de todas las naciones tienen igual importancia.

Тем не менее Беларусь должна понять озабоченность международного сообщества.
Sin embargo, Belarús debe comprender las preocupaciones de la comunidad internacional.

Молли должна понять, что такие слова могут ранить.
Molly tiene que entender que las palabras hieren.

Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.
Maquina de Harold Finch debe aprender la humanidad necesita de supervisión, no mimar.

Армения должна понять, что незамедлительное прекращение незаконной оккупации территории соседних стран представляет собой единственный путь, ведущий к прочному миру и стабильности.
Armenia debe comprender que la pronta finalización de su ocupación ilegal del territorio de las naciones vecinas es la única vía para alcanzar la paz y la estabilidad duraderas.

Но она должна понять, на этот раз все иначе.
Pero ella tiene que saber que esta vez es diferente.

Эритрея должна понять, что это ее единственная возможность.
Eritrea debe comprender que esa es la única opción.

Тамара должна понять, что она не может контролировать все.
Tamara necesita aprender que no puede controlarlo todo.

Ваша дочь должна понять, что каждый имеет право на адвоката.
Su hija deben comprender que toda persona tiene derecho a un abogado.

Фиамма должна понять, что она ничем не лучше других детей.
Fiamma tienen que aprender que no es más especial que cualquier otra niña.

Наконец, программа должна понять семантику, что на самом деле означают различные части предложения.
Finalmente, tiene que entender la semántica, qué significan realmente las partes de la oración.