ЕДИНСТВЕННАЯ ЗАЩИТА на Испанском - Испанский перевод

• única defensa
• única protección

Примеры использования Единственная защита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- твоя единственная защита!
Yo soy su única protección!

Эти камеры наша единственная защита.
Estas cámaras, son la única defensa.

Это их единственная защита от Рейфов.
Es su única protección contra los Espectros.

Сейчас я твоя единственная защита.
Soy tu única protección.

Это единственная защита от предательства".
Es nuestra única defensa contra la traición.".

Сарказм- моя единственная защита.
El sarcasmo es mi única defensa.

Хорошо, но сейчас это твоя единственная защита.
Bien, ahora misma esta es tú única defensa.

Его единственная защита- панама- талисман.
Su única protección es su sombrero de la suerte.

Сейчас это моя единственная защита.
Esa es mi única defensa en este momento.

Моя единственная защита это слово Божье.
La palabra de Dios es la única protección que necesito.

Энтерпрайз"- это единственная защита в этой части Федерации.
Esta nave es la única protección de esta zona de la Federación.

Единственная защита этого мира против Руки.
Son los únicos que protegen al mundo de la Mano.

Божье слово- единственная защита, которая мне нужна.
La palabra de Dios es la única protección que necesito.

Единственная защита- эти люди, вооруженные палками.
Su única protección son estos guardias, armados con varas.

Еще бы, это моя единственная защита от словесного нападения.
Tenía que hacerlo. Es mi única defensa contra la agresión verbal.

Что бы ты ни думал обо мне, Джон, я твоя единственная защита.
A pesar de lo que pienses de mí, John soy tu única protección en esto.

И их единственная защита, что их оболгали.
Y su única defensa es que dicen mentiras sobre ellos.

Нам приходится не доверять друг другу это наша единственная защита от предательства".
Tenemos que desconfiar del otro como única defensa frente a la traición".

Любовь- это наша единственная защита от зла в этой бессмысленной вселенной.
El amor es nuestra única defensa contra el abismo en este universo sin significado.

Вы клянетесь говорить правду, так как правда ваша единственная защита от обвинений, выдвинутых против вас?
¿Jura decir la verdad, verdad que es su única defensa contra estos cargos en su contra?

Ваша единственная защита, гoвopить, чтo вы pабoтали пoд пpикpытием без ведoма начальства.
Tu única defensa es decir que trabajabas clandestinamente sin que tus supervisores supieran.

Холера прочно обосновалась в местах проживания коренных народов, на ее долю приходится самый большой процент смертноcти в стране: единственная защита, которую предлагает правительство- это две капли раствора гипохлорита, которые надо разбавлять водой, которой может и не быть.
El cólera se ha asentado en nuestra población indígena cobrando la mayor cuota de muertes del país: la única protección que propone el Gobierno son dos gotas de lavandina para un agua la mayoría de las veces inexistente.

Уэйд, наша единственная защита- это то, что ты так же коррумпирован, как и любой другой политик в этом проклятом городе.
Wade, nuestra única defensa es que eres tan corrupto como cualquier otro político en esta maldita ciudad.

Единственной защитой от ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.
La única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares.

Единственной защитой такого лица был бы пункт 4 статьи 12.
La única protección que esa persona tendría es el párrafo 4 del artículo 12.

Чтобы подготовить обращение к присяжным, это будет нашей единственной защитой.
Para preparar mi discurso ante el jurado, que será nuestra única defensa.

Мы потеряли свою единственную защиту!
Hemos perdido nuestra única protección.

Ты будешь моей единственной защитой.
Tú serás mi única defensa.

Воздержание является единственной защитой.
La abstinencia es la única protección.

Его выпустили из тюрьмы, и он потерял свою единственную защиту.
Lo liberaron de prisión, y perdió la única protección que tenía.