ЗАСЕДАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• reuniones de los órganos subsidiarios
• las sesiones de los órganos subsidiarios

Примеры использования Заседания вспомогательных органов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заседания вспомогательных органов.
Reuniones de órganos subsidiarios.

Параллельные заседания вспомогательных органов исключаются.
Quedan excluidas las sesiones paralelas de los órganos subsidiarios.

Заседания вспомогательных органов.
Reuniones de los órganos subsidiarios.

Как общее правило, заседания вспомогательных органов являются закрытыми.
Por regla general, los órganos subsidiarios se reunirán en sesión privada.

Заседания вспомогательных органов в ходе основной.
Reuniones de los órganos subsidiarios durante la..

Комитет составляет список межправительственных организаций, которым Верховный комиссар предлагает направлять наблюдателя на заседания вспомогательных органов.
El Comité preparará una lista de las organizaciones intergubernamentales que serán invitadas por el Alto Comisionado a enviar un observador a las reuniones de los órganos subsidiarios.

Заседания вспомогательных органов в ходе основной части.
Reuniones de órganos subsidiarios durante la parte principal.

РКООНИК- Конференция участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, пятая сессия, и заседания вспомогательных органов.
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático- Conferencia de las Partes en la Convención, quinto período de sesiones, y reuniones de los órganos subsidiarios.

Заседания вспомогательных органов в ходе сорок восьмой сессии.
Reuniones de órganos subsidiarios durante el cuadragésimo.

РКООНИК- заседания вспомогательных органов Конференции участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático- reuniones de los órganos subsidiarios de la Conferencia de las Partes en la Convención.

Заседания вспомогательных органов в ходе пятидесятой сессии.
Reuniones de órganos subsidiarios durante el quincuagésimo período de sesiones.

VI. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности.
VI. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.

VII. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности.
VII. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.

IХ. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности, проведенные.
Ix. sesiones de órganos subsidiarios del consejo de..

Заседания вспомогательных органов после завершения пленарного заседания..
Reuniones de los órganos subsidiarios al terminar el pleno.

Заседания вспомогательных органов в ходе сорок восьмой сессии.
Reuniones de órganos subsidiarios durante el cuadragésimo octavo período de sesiones.

Заседания вспомогательных органов в ходе основной части шестьдесят восьмой сессии.
Reuniones de órganos subsidiarios durante la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones.

Заседания вспомогательных органов в ходе основной части пятьдесят третьей сессии.
Reuniones de los órganos subsidiarios durante la parte principal del quincuagésimo tercer período de sesiones.

Заседания вспомогательных органов являются неофициальными, если Конференция не решит иначе.
Las sesiones de los órganos subsidiarios serán de carácter informal, salvo que la Conferencia decida otra cosa.

Заседания вспомогательных органов являются закрытыми, если Конференция Сторон не примет иного решения.
Las sesiones de los órganos subsidiarios serán privadas, a menos que la Conferencia de las Partes decida otra cosa.

VI. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности в период с 16 июня 1991 года по 15 июня 1992 года 305.
VI. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad en el período comprendido entre el 16 de junio de 1991 y el 15 de junio de 1992.

Заседания вспомогательных органов с открытым членским составом проводятся открытыми, если только соответствующий орган не примет иного решения.
Las sesiones de los órganos subsidiarios de composición general serán públicas, a menos que el órgano de que se trate decida otra cosa.

Заседания вспомогательных органов проводятся закрытыми, если Конференция или соответствующий вспомогательный орган на принимает иного решения.
Las sesiones de los órganos subsidiarios se celebrarán en privado, a menos que la Conferencia o el órgano subsidiario de que se trate decidan otra cosa.

Заседания вспомогательных органов, за исключением заседаний любой редакционной группы, которая может быть создана, являются открытыми, если соответствующий орган не примет решения об ином.
Las reuniones de los órganos subsidiarios que no sean el grupo de redacción serán públicas a menos que el órgano interesado decida otra cosa.

Заседания вспомогательных органов, открытых для всех государств- участников, проводятся открытыми, если только соответствующий орган не примет иного решения.
Las sesiones de los órganos subsidiarios abiertos a la participación de todos los Estados Partes serán públicas, a menos que el órgano de que se trate decida otra cosa.

Заседания вспомогательных органов для проведения выборов других должностных лиц или[ Пленарное заседание избирает других должностных лиц вспомогательных органов]..
Reunión de órganos subsidiarios para elegir a otros miembros de las mesas o[el Pleno elige a otros miembros de las mesas de los órganos subsidiarios]..

Заседания вспомогательных органов Конференции участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата[ резолюция 52/ 199 Генеральной Ассамблеи].
Reuniones de los órganos subsidiarios de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático[Resolución 52/199 de la Asamblea General].

Заседания вспомогательных органов, за исключением заседаний любой редакционной группы, которая может быть создана, являются открытыми, если соответствующий орган не примет решения об ином.
Las sesiones de los órganos subsidiarios que no sean las que se establezcan para el grupo de redacción, serán públicas a menos que el órgano interesado decida lo contrario.