ЗЛЫХ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• hombres malos
• hombres malvados

Примеры использования Злых людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Злых людей.
Gente furiosa.

От злых людей.
De la gente mala.

Злых людей много.
Hay muchos hombres malos.

Я не представляю злых людей.
No represento a los malvados.

Этих злых людей надо остановить!
Esta gente diabólica debe ser detenida!

В мире полно злых людей.
Este mundo está lleno de hombres malos.

У многих злых людей оно было испорченным.
La mayoría de la gente malvada la ha tenido.

У меня… Пару трупов и куча очень злых людей.
Y yo… tengo a un hombre muerto y mucha gente enfadada.

Как ты работаешь в поле, в Боливии, на злых людей. С большими усами.
Te veo trabajando en un campo en Bolivia con hombres furiosos con bigotes enormes.

Помогите мне найти способ остановить этих злых людей.
Ayúdame a encontrar la manera de detener a estos hombres malos.

Говоришь, кучка злых людей с пушками будут противостоять другой группе озлобленных людей с пушками?
¿Dices que un montón de gente cabreada con armas va a enfrentarse con otro montón de gente cabreada con armas?

Лола, она хочет помочь, оградить нас от этих злых людей.
Lola, quiere ayudar, para protegernos de estos hombres malvados.

Я отправляю злых людей за решетку. Но в законе столько дыр и лазеек, через которые эти членососы всегда пробираются.
Meto en la cárcel a hombres malvados pero la ley está llena de trámites burocráticos y lagunas… a través de las cuales se escurren estos cabrones.

Просто уточнить… твой план был в том, чтобы избавить мир от злых людей?
¿Tu plan es librar al mundo de los hombres malos?

Это был не случайный пожар, друзья, о нет, это дело рук злых людей, тех самых людей, что посмели мешать работе брата Джастина, потому что он посмел служить бедным и обездоленным.
Esto no fue ningún accidente amigos, no, no lo fue. Esto fue el trabajo del hombre malvado. El mismo hombre malvado que no quiere el trabajo del hermano Justin porque defendió a los pobres y los destituidos.

С его смертью меч был спрятан, чтобы не попасть в руки злых людей.
Cuando murió se escondió la espada para mantenerla alejada de los hombres malvados.

Злые люди не чувствуют вины, Лиза!
La gente mala no siente culpa, Lissa!

Злой человек- мертвый человек..
Hombres malos, hombres muertos.

Злые люди, которые не думают.
Gente mala que no piensa.

Страх перед злыми людьми естественен.
Todos debemos temer a los hombres malvados.

Мне кажется, что злые люди живут во лжи.
Me parece que la gente mala es gente mentirosa.

Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.
Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo.

Пoдумай oбo всех злых людях.
Quiero que pienses en toda esa gente malvada.

Не ревнуй злым людям,".
Procurad no ser como los hombres malvados.

Они были злыми людьми.
Eran hombres malos.

Этот фильм изображает мусульман злыми людьми.
Esta película retrata a los musulmanes como gente mala.

Они- не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол.
No son gente malvada que son buenos al futbolín.

Не зови их" злыми людьми".
No les llamemos"gente furiosa".

Вы злые люди, что вы наделали?
Gente malvada,¿qué han hecho?

О, дорогой, люди болтают… злые люди, разочарованые люди..
Oh, cariño, la gente habla. Gente enfadada, gente frustrada.