ИДЕНТИФИЦИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• identificó
• identificar
• identificado
• identificación
• la identidad

Примеры использования Идентифицировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я… идентифицировал голос.
E identifiqué la voz.

Дантист тоже это идентифицировал.
El dentista lo identificó.

Ты уже идентифицировал их?
¿Ya las has identificado?

Идентифицировал девушку.
La identidad de la chica.

Отец идентифицировал тело?
¿El padre identificó el cuerpo?

Саматритянин их идентифицировал.
Samaritano los ha identificado.

Кто идентифицировал стрелка.
Que identificó al tirador.

Я неправильно идентифицировал кость.
Yo identifiqué mal el hueso.

И идентифицировал каждый из них.
Y ha identificado hasta la última de ellas.

Моссад" идентифицировал тебя?
¿Te pudo identificar el Mossad?

Убийца себя идентифицировал.
La asesina esta exponiendo su identidad.

Эрик идентифицировал искусственное колено.
Eric ha identificado la prótesis de rodilla.

Ты больше меня не слышишь. Эммм… Ты уже идентифицировал плесень?
Ya no puedes escucharme.¿Has identificado el moho?

Ригби идентифицировал его как Джозефа Арчера.
Rigby identificó al tipo como Joseph Archer.

Ее пластический хирург идентифицировал ее как Мэгги Мерфи из Виннипега.
Su cirujano plástico la ha identificado como Maggie Murphy, de Winnipeg.

Ходжес идентифицировал ее как capra aegagrus hircus.
La identificación de Hodges lo tenía como la cabra aegagrus hircus.

Доктор Сиройян хочет, чтобы ты идентифицировал. что это, и проверил на частицы.
A la Dra. Saroyan le gustaría que la identificaras y buscaras partículas.

В 2012 году ОБТЛ идентифицировал около 409 жертв торговли людьми.
En 2012, la Dependencia identificó 409 víctimas de la trata.

Выдающийся эксперт в криминалистической энтомологии идентифицировал куколку на кроссовке Данте.
El mayor experto en entomología forense identificó la larva en el zapato de Dante.

Я думал, что идентифицировал угрозу Клейпулу.
Creo que me he identificado la amenaza a Claypool.

Сэр, я идентифицировал человека из писем. Любовника Молли.
Sr., tengo la identidad del hombre de las cartas, el de Molly.

Необходим проактивный подход, который бы идентифицировал развивающиеся формы терроризма.
Hay que utilizar un criterio dinámico que permita identificar las formas de terrorismo en evolución.

Поэтому ты не идентифицировал себя передо мной в Ватикане?
¿Por eso no te identificaste ante mí en el Vaticano?

Да, я идентифицировал его по серийному номеру его правого коленного протеза.
Sí, y le he identificado por el número de serie de su prótesis de rodilla.

Скорее всего он идентифицировал ее в качестве потенциальной жертвы.
Probablemente él la identificó como una víctima potencial.

Комитет идентифицировал много захоронений, о которых существовала неподтвержденная информация, в том числе в Бербере.
El Comité ha individualizado muchas presuntas fosas comunes, incluso en Berbera.

Задержанный идентифицировал себя как Джек Картер, городской шериф.
Sujeto en custodia se identifica como Jack Carter. Sheriff de pueblo.

Генри идентифицировал кровь животного, найденную в палатке Фишеров.
Henry ha identificado… la sangre de animal que encontramos en la tienda de los Fisher.

Пуаро только что идентифицировал Сэмьюэла Рэтчетта как Ланфранко Кассетти.
Poirot acaba de identificar a Samuel Ratchett como Gianfranco Cassetti.

В 1984 году IRAS идентифицировал новый тип диффузного молекулярного облака.
En 1984 el IRAS(Satélite Astronómico Infrarrojo) identificó un nuevo tipo de nube molecular difusa.