ИЗМЕНИЛА МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me cambió
• me cambiaste

Примеры использования Изменила меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменила меня.
Me transformó.

Вэл изменила меня.
Val me cambió.

Америка изменила меня.
América me ha cambiado.

Эми изменила меня.
Amy me cambió.

Изменила меня практически.
Cuánto me cambiaste.

Она изменила меня.
Ella me cambió.

Эта свадьба изменила меня.
Esta boda me cambió.

Ты изменила меня.
Tú me cambiaste.

Тюрьма изменила меня.
La cárcel me cambió.

Ты изменила меня.
Me hiciste cambiar a mí.

Та ночь изменила меня.
Esa noche me cambió.

Наверное, война изменила меня.
Quizá la guerra me cambió.

Брук изменила меня.
Brooke me cambió.

Черная магия изменила меня.
La magia oscura me cambió.

Война изменила меня.
La guerra me cambió.

Я хочу, чтобы она изменила меня.
Yo quiero que ella me cambie.

Но ты изменила меня.
Pero tú me cambiaste.

Я думал, Елена изменила меня.
Pensaba que Elena me había cambiado.

Она изменила меня.
Ella ha cambiado la mía.

Свадьба изменила меня.
El matrimonio me ha cambiado.

Но ночь в особняке изменила меня.
Pero mi noche en la mansión me había cambiado.

Тюрьма изменила меня.
En la cárcel me han cambiado.

Мне кажется, школа изменила меня.
La universidad me ha cambiado, supongo.

Изменила меня. И ты расскажешь как именно, прямо сейчас!
Me cambió, y¡vas a decirme exactamente cómo, en este momento!

Стрельба изменила меня.
Así que el tiroteo me cambió.

Ты изменила себя, Кейт, и ты изменила меня.
Te cambiaste a ti misma, Cate, y me cambiaste a mí.

Тюрьма изменила меня, думаю, как и тебя.
La prisión me ha cambiado, como estoy seguro de que te cambió a ti.

Что бы дальше не случилось, твоя любовь изменила меня. Навсегда!
Ocurra lo que ocurra después, tu amor me ha cambiado para siempre!

Если Пустота и изменила меня, возможно, это способ показать тебе, кем я был раньше.
Si el Vacío me cambió, quizás esta es la forma de mostrarte quién fui una vez.

Как изменила меня и поэтому я должна уйти в отставку, потому что я никогда не смогу быть частью чего-то, что поворачивается спиной к правде.
Como me cambió a mí y es por eso que tengo que renunciar, porque nunca podría pertenecer a algo que le da la espalda a la verdad.