Примеры использования Изменил мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он изменил мне.
И Дэнни изменил мне.
Y Danny me engañó.Ты изменил мне!
Почему изменил мне?
¿Por qué me engañaste?Изменил мне с копом.
Me engañó con un policía.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
попытки изменитьизменить свою жизнь
изменить законодательство
изменить структуру
изменить отношение
изменить прошлое
измененный вариант
Больше
Ты что, изменил мне?
Мой первый муж изменил мне.
Mi primer marido me engañó.Изменил мне с этой потаскухой!
¡Me engañaste con esa puta!Подожди, ты что изменил мне?
Espera,¿me estás engañando?Он изменил мне за неделю до свадьбы.
Él me engañó una semana antes de la boda.Ты говоришь, что изменил мне.
Dices que me fuiste infiel.Он изменил мне и пытался изменить тебе.
Él me engañó y ahora ha intentado engañarte a ti.Он сказал, что изменил мне.
Но согласно Интернету, Эшли изменил мне.
Pero según el internet, Ashley me engañó.Сначала изменил мне со стюардессой, которую зовут Моник.
Primero me engañó con una azafata llamada Monique.Ну, он не совсем изменил мне.
Bueno, no me engañó, exactamente.Слушай, я знаю, что ты чувствуешь. Мой бывший изменил мне.
Да, но он не просто изменил мне.
Yeah, pero él no solo me engañó.Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца.
Mi novio me engañó así que le disparé en las bolas.И после этого мой бывший муж изменил мне.
Y después de eso… mi exmarido me engañó también.Он лгал и изменил мне, но мысль о том, что он мог убить другого человека.
Этот маленький сексуальный гномик изменил мне, с моей помощницей.
La pequeña pitufa sexy me engañó con mi asistente.Во всяком случае, я не цепляюсь за тех, кто изменил мне!
Al menos no sigo colgado de una persona que me engañó.Не так просто признаться ей, что мой жених изменил мне и свадьбы не будет.
Мой первый парень изменил мне в этой машине, а потом я отвезла его в больницу.
Descubrí que mi primer novio me engañó en esa camioneta, y luego lo llevé al hospital después de eso.Да, Том только что позвонил и сказал, что изменил мне песню?
Sí, Tom acaba de llamar, y dijo que había cambiado mi canción?И даже не с той, с которой впервые изменил мне ну а меня- за неделю до родов.
¡Y ni siquiera era la misma con la que me había engañado la primera vez! Bueno, conmigo sucedió una semana antes del parto.Так тяжело жить на одну зарплату, самой оплачивать все счета, а мой жених изменил мне со своей сестрой.
Es muy duro con mi salario pagar mis materiales y mi novio me engañó con su hermana.Моя парень изменил мне с другим парнем Потом опорочил мою лучшую подругу, а потом умер И все думали, что это я его убила.
Mi novio me engañó con un tío, luego se tiró a mi mejor amiga y después murió, y todo el mundo pensó que yo lo había matado.И тут мой парень, этот ублюдок Бобби изменил мне с моей коллегой, потому что она соглашалась на то, чего я не хотела.
Entonces la basura de mi novio, Bobby, me engañó con mi compañera de laboratorio, porque ella estaba dispuesta a hacer cosas que yo no.
