ИЗМЕНИЛ МИР на Испанском - Испанский перевод

• cambió el mundo

Примеры использования Изменил мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он изменил мир.
Él cambió el mundo.

Дарвин изменил мир.
Darwin cambió el mundo.

Я изменил мир.
Que cambiaron el mundo.

Контейнер, который изменил мир.
La caja que cambió al mundo.

Ты изменил мир.
Tú cambiaste el mundo.

Он определенно изменил мир.
Así que definitivamente ha cambiado el mundo.

Он спас жизни людей, продвинул науку, изменил мир.
Salvó vidas, impulsó a la ciencia, cambió el mundo.

За 25 лет СПИД изменил мир.
En 25 años el SIDA ha transformado el mundo.

Так что он определенно изменил мир.
Así que definitivamente cambió el mundo.

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.
Cinco años atrás, un hombre llamado Sylar, explotó en el corazón de la ciudad cambiando el mundo para siempre.

Нет, но это правда: Интернет изменил мир.
No, pero es cierto: el Internet ha cambiado al mundo.

Мая состоялось торжественное перезахоронение в Фромборке, Польша астронома 16- го столетия который фактически изменил мир.
El 22 de mayo hubo un segundo funeral de un héroe en Frombork, Polonia del astrónomo del s. XVI que cambió el mundo.

В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
En última instancia, Chernobyl cambió al mundo.

Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей.
Como su padre antes que ella sus contribuciones a la ciencia han cambiado el mundo más de lo que la mayoría de la gente sabe.

НОРМАН ОСБОРН 1951- 2014 Мистер Осборн изменил мир.
NORMAN OSBORN 1951- 2014 El Sr. Osborn cambio el mundo.

Изменил мир персональных компьютеров, музыкальную индустрию и сейчас на пути к изменению индустрии мобильных устройств.
Cambió el mundo de la informática personal, la industria de la música y está en camino de cambiar la industria de los dispositivos móviles.

( Смех в зале) Нет, но это правда: Интернет изменил мир.
(Risas) No, pero es cierto: el Internet ha cambiado al mundo.

Изменил мир персональных компьютеров, изменил музыкальную индустрию, и теперь он на пути к изменению индустрии мобильных устройств.
Cambió el mundo de la computación personal, de la industria de la música, y ahora está en camino de cambiar el aparato, la industria de dispositivos móviles.

Глобальный финансовый кризис необратимо изменил мир.
La crisis financiera mundial ha cambiado el mundo de forma irreversible.

Когда фильм Ричарда Аттенборо« Ганди» получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что« триумф Ганди изменил мир навсегда». Но так ли это?
Cuando la película Gandhi de Richard Attenborough arrasó con los Oscars en 1983, los carteles de la película proclamaban que“el triunfo de Gandhi cambió el mundo para siempre”, pero,¿de verdad fue así?

Изменить мир.
Cambió el mundo.

Они изменили мир. И вы тоже можете его изменить.
Ellos cambiaron el mundo y Ud. también puede hacerlo.

Это история про изобретение, которое изменило мир.
Esta es la historia de un invento que cambió el mundo.

Они изменили мир и произнесли тосты под мартини.
Que cambiaron el mundo y brindaron con martinis.

Знаменательные события прошлого года преобразили регион и изменили мир.
Los notables acontecimientos del año pasado han transformado la región y han cambiado el mundo.

Википедия тоже изменила мир.
Wikipedia cambió el mundo, también.

Но спустя 400 лет идея все еще может изменить мир.
Pero 400 años más tarde un ideal puede seguir cambiando el mundo.

И его размышления изменили мир.
Y sus meditaciones cambiaron el mundo.

Работа, которую мы делали в те времена, сотворила историю, изменила мир.
El trabajo que hicimos aquellos días hizo historia, cambió el mundo.

Но наши опыты изменили мир.
Nuestros experimentos cambiaron el mundo.