КОНКРЕТНЫЕ МЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• medidas concretas
• medidas específicas
• acciones concretas
• medidas especiales
• acciones específicas
• medidas tangibles
• medidas particulares
• medida concreta
• medida específica
• acción concreta

Примеры использования Конкретные меры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принятые конкретные меры.
Medidas concretas tomadas.

Iii Конкретные меры израильского.
Iii Medidas concretas adoptadas por.

Предпринятые конкретные меры.
Medidas concretas adoptadas.

Iii Конкретные меры израильского.
Iii Medidas concretas adoptadas por el.

Принятые правительством конкретные меры включают:.
Entre las intervenciones específicas del Gobierno figuran las siguientes:.

Конкретные меры: возможные элементы.
MEDIDAS CONCRETAS: ELEMENTOS POSIBLES.

Принятые в 2003 году конкретные меры включают в себя:.
Entre las medidas concretas adoptadas en 2003 se cuentan las siguientes:.

Конкретные меры включают в себя:.
Entre las medidas concretas figuran las siguientes:.

Она спрашивает, были ли приняты в этой связи какие-либо конкретные меры.
Por último, desea saber si se ha adoptado alguna medida específica.

Конкретные меры в интересах этнических меньшинств.
Intervenciones específicas para minorías étnicas.

Казахстан продолжает принимать конкретные меры по реализации АПД.
Kazajstán continúa adoptando medidas concretas para aplicar el Programa de Acción.

Конкретные меры поощрения за УЗ/ ОЗ.
Incentivos concretos para la gestión y el intercambio de conocimientos.

Мы должны принять конкретные меры, с тем чтобы ограничить воздействие такого изменения.
Debemos adoptar medidas tangibles para frenar sus repercusiones.

Конкретные меры по развитию потенциала( Африканский регион).
Medida concretas de fomento de la capacidad(región de África).

Принимаются конкретные меры по осуществлению вышеуказанных программ.
Para poner en práctica los programas mencionados se han adoptado medidas concretas.

Конкретные меры, связанные с особыми потребностями и проблемами.
MEDIDAS ESPECIFICAS RELATIVAS A LAS NECESIDADES Y PROBLEMAS.

Канада принимает дальнейшие конкретные меры по повышению эффективности нашей помощи.
El Canadá toma más medidas tangibles para aumentar la eficacia de su asistencia.

Конкретные меры для обеспечения их эффективной интеграции не принимаются.
No hay medidas específicas adoptadas para garantizar su integración efectiva.

Руанда приветствовала конкретные меры, принятые Шри-Ланкой в постконфликтный период.
Rwanda encomió las medidas concretas adoptadas por Sri Lanka en el período posterior al conflicto.

Конкретные меры, обеспечивающие применение норм международного гуманитарного права.
Medidas particulares de impulso al derecho internacional humanitario.

Она просила также разработать конкретные меры для предупреждения переселений.
China pidió más información sobre las medidas concretas adoptadas para evitar los desplazamientos.

Конкретные меры, которые уже введены в действие в этой связи, включают:.
Entre las medidas concretas ya adoptadas a este respecto figuran las siguientes:.

Она определяет общие принципы и предлагает конкретные меры, необходимые для их реализации.
Determina principios generales y sugiere las medidas concretas que hay que adoptar para su aplicación.

Конкретные меры, согласованные шестой обзорной Конференцией, состоят в следующем:.
A continuación se relacionan las medidas concretas adoptadas por la Sexta Conferencia de Examen:.

Международному сообществу следует принять конкретные меры для обеспечения такого порядка.
La comunidad internacional debe adoptar medidas sustantivas para garantizar el establecimiento de dicho orden.

Iii Конкретные меры израильского правительства, сказавшиеся на деятельности предприятий.
Iii Medidas concretas adoptadas por el Gobierno israelí que afectaron a la actividad económica.

Эти формы оказания помощи представляют собой конкретные меры, предназначенные для определенных групп людей.
Esta modalidad consistiría en intervenciones concretas dirigidas a determinados grupos de personas.

Некоторые конкретные меры кратко излагаются в нижеследующих рекомендациях.
Algunas de las medidas específicas necesarias se resumen en las recomendaciones que se indican más adelante.

Африканский союз ввел конкретные меры борьбы с неконституционным свержением демократически избранных правительств.
La Unión Africana ha adoptado medidas concretas contra el derrocamiento inconstitucional de gobiernos elegidos democráticamente.

Кипр приветствовал конкретные меры по осуществлению международных обязательств в области прав человека.
Chipre elogió las medidas concretas adoptadas para cumplir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.