МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• precauciones
• medidas cautelares
• medidas preventivas
• medidas precautorias
• medidas de seguridad
• salvaguardas
• medidas de prevención
• medidas de salvaguardia
• precaución
• medida preventiva
• medida precautoria
• medida de seguridad

Примеры использования Меры предосторожности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меры предосторожности.
Por precaución.

Просто меры предосторожности.
Solo una precaución.

Меры предосторожности.
Medidas de seguridad.

Просто меры предосторожности.
Sólo por precaución.

Меры предосторожности.
Tomando precauciones.

Просто меры предосторожности.
Tan solo por precaución.

Меры предосторожности.
Es una medida de seguridad.

Новые меры предосторожности.
Nuevas medidas de seguridad.

Вы обошли мои меры предосторожности.
Eludieron mis medidas de seguridad.

Меры предосторожности с одним кодом;
Consejos de prudencia de un solo código;

Простые меры предосторожности.
Es sólo una medida de seguridad.

Может, она установила какие-то меры предосторожности.
Quizás haya instalado algunas salvaguardas.

Меры предосторожности, мистер Чехов, поднять щиты. Слушаюсь.
Medida preventiva, Chekov, active escudos.

Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны.
El problema es que las salvaguardas británicas no funcionan.

Меры предосторожности и право на защиту 11- 12 6.
Medidas de prevención y derechos de la defensa 11- 12 5.

Вы должны будете соблюдать меры предосторожности, если вам доставят плод.
Tendrás que tomar las precauciones adecuadas, si coges esa vaina.

Меры предосторожности воспитательного характера/ закрытый режим.
Medida de precaución de custodia/régimen cerrado.

Конфискация самолетов МиГ- 23 и вертолетов Ми- 8 в качестве меры предосторожности.
Incautación de aeronaves Mig 23 y Mi-8 como medida precautoria.

В качестве меры предосторожности, Вас будет сопровождать для вашего автомобиля.
Como precaución de seguridad serán acompañados a sus vehículos.

На основании этого пункта соответствующие власти приняли меры предосторожности.
En cumplimiento de este párrafo, las autoridades competentes han adoptado medidas preventivas.

Меры предосторожности, которые были предписаны Межамериканским.
Medidas precautorias prescritas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la.

Они принимают все меры предосторожности для охраны доказательств преступления.
Adoptarán todas las medidas de precaución para proteger las pruebas penales.

Рекомендовано было создать экологически чистые зоны по всему Лондону в качестве меры предосторожности.
Recomendaron fijar zonas de aire limpio en todo Londres como medida preventiva.

В качестве меры предосторожности я приказал уничтожить египетский отдел Спрингфилдского музея.
Como precaución, ordené la destrucción del pabellón egipcio del museo.

Мы призываем людей принимать меры предосторожности, поскольку профилактика лучше лечения.
Instamos a la población a adoptar medidas preventivas, pues la prevención es mejor que la curación.

В качестве меры предосторожности Комиссия будет просить о вынесении юридического заключения по этим вопросам.
Como medida de precaución, pediría asesoramiento jurídico sobre esas cuestiones.

Мы приняли дополнительные меры предосторожности, и патруль сейчас доставит сюда семью вашего брата.
Tomamos más precaución y estamos trayendo a la familia de tu hermano.

Военнослужащие на указанной позиции, усилив наблюдение, повысили бдительность и приняли меры предосторожности.
Los soldados del puesto aumentaron su nivel de alerta y tomaron medidas preventivas.

Введенные прокуратурой меры предосторожности нацелены на защиту потенциальных жертв.
Las medidas preventivas introducidas por la Fiscalía tienen por objeto proteger a las víctimas potenciales.