ДРУГИЕ МЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• otras medidas
• de otra índole
• otras acciones
• otras intervenciones
• otras actividades
• otras políticas
• otras disposiciones
• otra medida

Примеры использования Другие меры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие меры.
Otras acciones.

Законодательные, административные и другие меры 8- 18 7.
Medidas legislativas, administrativas o de otra índole 8- 18 6.

Ii Другие меры.
Ii Otras disposiciones.

III. Меры по сотрудничеству и предупреждению и другие меры.
III. Medidas de prevención y cooperación y de otra índole.

Другие меры на национальном уровне.
Otras medidas adoptadas a nivel nacional.

Добровольные кодексы поведения и другие меры поощрения ответственного поведения.
Códigos de conducta voluntarios y otras medidas para fomentar las conductas responsables.

Другие меры в области высшего образования.
Otras acciones en educación superior.

Меры укрепления доверия, связанные с ракетами, и другие меры.
Medidas de fomento de la confianza y de otra índole relacionadas con los misiles.

Другие меры содействия разоружению.
Otras medidas para la promoción del desarme.

Административные и другие меры по борьбе с дискриминацией.
Medidas administrativas y de otra índole en materia de combate a la discriminación de los pueblos indígenas.

Iii. другие меры, принятые конференцией сторон.
III. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA.

Законодательные, судебные, административные и другие меры с целью искоренения расовой ненависти.
Medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otra índole para erradicar el odio racial.

Iii. другие меры укрепления доверия.
III. OTRAS MEDIDAS DESTINADAS A FOMENTAR LA CONFIANZA.

Следует принять правовые и другие меры для улучшения экономических перспектив женщин.
Habría que adoptar medidas jurídicas y de otra índole para mejorar las perspectivas económicas de la mujer.

Другие меры, имеющие отношение к борьбе.
Otras actividades relacionadas con la lucha contra.

Законодательные и другие меры по предотвращению и пресечению финансирования террористических актов.
Medidas legislativas o de otra índole para prevenir y reprimir la financiación de las actividades terroristas.

Другие меры, например в Сомали, не смогли этого достичь.
Otras intervenciones, como la de Somalia, no.

Конвергенция и приватизация в области телекоммуникаций: институциональные и другие меры реагирования.
Convergencia y privatización de las telecomunicaciones: respuestas institucionales y de otra índole.

Ii. другие меры, принятые конференцией сторон.
II. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA.

( Глава 5: Другие меры правового и социального характера).
(Capítulo 5: Otras actividades jurídicas y sociales).

Другие меры в связи с проблемой внутреннего перемещения.
Otras actividades en relación con los desplazados internos.

Любые другие меры приведут к значительным техническим осложнениям.
Toda medida distinta ocasiona complicaciones técnicas considerables.

Iii Другие меры по содействию системе правосудия Афганистана.
Iii Otras actividades para el sistema de justicia afgano.

Iv. другие меры, принятые конференцией сторон.
IV. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS.

Iii. другие меры, принятые конференцией сторон.
III. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES.

Iii. другие меры и решения, принятые совещанием 25- 35 7.
III. OTRAS MEDIDAS Y DECISIONES ADOPTADAS POR LA REUNIÓN.

Другие меры в интересах социально полезных работников.
Otras medidas adoptadas para los trabajadores socialmente útiles.

Другие меры, имеющие отношение к борьбе с опустыниванием.
Otras actividades relacionadas con la lucha contra la desertificación.

Другие меры по контролю над обычными вооружениями/ их ограничению и разоружению.
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL, LIMITACIÓN Y DESARME EN RELACIÓN CON LAS ARMAS CONVENCIONALES.

Другие меры ориентированы исключительно на безработных, сталкивающихся с особыми трудностями при профессиональной интеграции.
Otras medidas se aplican exclusivamente a los desempleados con dificultades particulares de inserción.