КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ УСЛУГИ на Испанском - Испанский перевод

• servicios de asesoramiento
• asesoramiento
• servicios de consultoría
• servicios consultivos
• consultoría
• servicios de asesoría
• servicios de consultores
• asesorando
• servicio de asesoramiento
• consultorías
• asesorar

Примеры использования Консультативные услуги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие консультативные услуги.
Consultorías generales.

( технические знания и консультативные услуги).
(asesoramiento técnico y consultorías).

Консультативные услуги и связанные с этим расходы 62, 4.
Consultorías y gastos conexos 62,4.

Вдобавок ГИП востребовала консультативные услуги.
Además, la DAA hizo uso de consultorías.

Консультативные услуги по вопросам управления.
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE GESTION.

Техническая помощь и консультативные услуги 24- 25 7.
ASISTENCIA TÉCNICA Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO.

Консультативные услуги развивающимся странам( Финляндия).
Asesora-miento a países en desarrollo(Finlandia).

Смета расходов на консультативные услуги и путевые расходы.
Gastos estimados de consultorías y viajes 18.000.

Xvii. консультативные услуги и техническая помощь 99- 108 21.
XVII. SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA.

Соглашение по вопросам мира и безопасности( консультативные услуги).
Contrato para manejo de Paz y Seguridad(Consultora).

Ii. консультативные услуги и техническая помощь. 2- 26 3.
II. SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA TECNICA 2- 26 3.

Субсидии, налоговые стимулы, информационные и консультативные услуги, ИРД 2/.
Subvenciones, incentivos fiscales, información y consultoría, ID y D 2/.

Консультативные услуги для Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
Servicio de consultoría para la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

SEDAM Communications Limited Аентствотво массовых Консультативные услуги.
SEDAM Communications Limited Agencia Agencia comunicación Anuncios Banner Servicio asesoramiento.

Консультативные услуги по просьбе правительств.
Prestación de servicios de asesoramiento a petición de los gobiernos.

Деятельность частных компаний, предлагающих военную помощь, консультативные услуги.
Actividades de las empresas privadas que ofertan servicios de asistencia militar, asesoría y.

II. Консультативные услуги( на основе специального соглашения об услугах)..
II. Consultorías(sobre la base de acuerdos de servicios especiales).

Во многих случаях юридические консультативные услуги такого типа требуются в срочном порядке.
A menudo, los investigadores necesitan este tipo de asesoramiento jurídico con urgencia.

Консультативные услуги в области обеспечения соблюдения законов в Восточной Африке.
Servicio de asesoramiento en materia de represión en África oriental.

МОТ предоставляла технические консультативные услуги по вопросам трудового законодательства.
La OIT proporcionó servicios de asesoría técnica en materia de legislación laboral.

Оказаны консультативные услуги и осуществлены программы повышения осведомленности;
Prestación de servicios de asesoramiento y realización de programas de sensibilización;

Оказывает внутренние консультативные услуги руководителям программ по их просьбе;
Proporcionar servicios internos de asesoramiento a los directores de los programas cuando lo soliciten;

Консультативные услуги и техническая помощь оказывались правительствам по их просьбе.
Se han prestado servicios de asesoramiento y asistencia técnica a los gobiernos que lo han solicitado.

Секция будет также продолжать оказывать обоим департаментам общие программные консультативные услуги.
La Sección también sigue prestando apoyo a ambos Departamentos mediante asesoramiento general de política.

Консультативные услуги облегчают обмен национальным опытом в области развития.
La prestación de servicios de asesoramiento facilita el intercambio de experiencias de desarrollo entre los países.

Впоследствии они расторгли контракты на консультативные услуги после того, как узнали о том, какой ущерб такие люди могли бы нанести репутации их фирм.
Posteriormente cancelaron estos contratos de consultoría al tomar conciencia del daño que estas personas podrían causar a la reputación de sus empresas.

Консультативные услуги для МСП, нуждающихся в конкретных рекомендациях, касающихся интернационализации.
Servicio de consultoría a las PYME que necesitan asesoramiento específico en materia de internacionalización.

Техническая помощь-- консультативные услуги с целью подготовки плана обеспечения финансовой независимости и устойчивости предлагаемого Карибского суда-- 15 500 долл. США-- 2002 год.
Asistencia técnica- Consultoría para elaborar un plan de promoción de la independencia y la sostenibilidad financieras de la propuesta Corte Suprema del Caribe- 15.500 dólares- 2002.

Расходы на консультативные услуги для министерства иностранных дел Кыргызской Республики были покрыты ПРООН/ УОП за счет субсидии, предоставленной Австрией.
Los gastos de consultoría para el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kirguistán fueron sufragados por el PNUD y la OSP gracias a una donación de Austria.

МАГАТЭ также предлагает консультативные услуги и международные обзоры по всем видам деятельности, связанной с обращением с радиоактивными отходами, включая оценку экологического воздействия.
El OIEA también ofrece servicios de asesoría y exámenes colegiados internacionales de todas las actividades de gestión de desechos radiactivos, incluidas las evaluaciones del impacto ambiental.