Примеры использования Круглосуточная охрана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ни телефона, ни телевизора, круглосуточная охрана.
Sin teléfono, sin tele, guardias todo el día.Там была круглосуточная охрана. но они как сквозь землю провалились.
Al parecer había guardias en servicio las 24 horas del día pero no pueden encontrar a ninguno de ellos.Уверяю вас, что вам будет обеспечена круглосуточная охрана.
Quiero asegurarle que podemos proporcionarle protección completa.Круглосуточная охрана всех помещений в районе действия Миссии.
Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los locales Да уж, здесь есть климат- контроль, круглосуточная охрана.
Bueno, tiene Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
береговой охраныличной охраныпограничной охранымеждународного союза охраны природы
пожарной охранывооруженной охранымногонациональных сил по охранетюремной охраныпрезидентской охранырационального использования и охраны
Больше
Использование с глаголами
обеспечивать охранусвязанных с охраной здоровья
касающихся охраны здоровья
охрана окружающей среды является
касающихся охраны окружающей среды
усилить охрануявляется охрананаходятся под охранойобеспечивать охрану и безопасность
обеспечить охрану окружающей среды
Больше
Использование с существительными
охраны здоровья
охраны и безопасности
охраны материнства
охраны труда
конвенции об охранеобеспечения охранысотрудников охраныохране детства
защиты и охраныохраны границ
Больше
Это значит, круглосуточная охрана, ситуационный анализ… А я, разумеется, должен залезть в изолятор?
Eso significa protección las 24 horas, evaluación de amenazas-- y además por supuesto, mi aislamiento?Не смотря на их почтение к лейтенанту Торрес, к ней будет приставлена круглосуточная охрана.
Pese a su reverencia por la Teniente Torres, debería asignársele guardia de seguridad permanente.Здесь у тебя будут личные телохранители, круглосуточная охрана и все, что захочешь ночью.
Aquí tendrás tus propios aposentos, tendrás total protección durante el día y tus necesidades cubiertas de noche.Круглосуточная охрана старших должностных лиц ОООНКИ и посещающих Миссию должностных лиц высокого уровня.
Escolta durante las 24 horas del día a los funcionarios superiores de la ONUCI y visitantes de alto nivel.Послушайте, вам необходима круглосуточная охрана. A у местных полицейских через пару часов конец смены.
Mira, necesitas protección las 24 horas, y Круглосуточная охрана руководства ОООНКИ и посещающих миссию высокопоставленных должностных лиц.
Servicios de escolta 24 horas al día para los altos funcionarios Обеспечивалась круглосуточная охрана всех объектов ЮНСОА во всех местах службы.
Se prestaron servicios de guardia permanentes en todas las instalaciones Круглосуточная охрана территории Базы материально-технического снабжения в течение 7 дней в неделю.
Prestación de servicios de seguridad 24 horas al día todos los días Сметой предусматривается круглосуточная охрана в Загребе по местным ставкам в размере примерно 1000 долл. США на человека в месяц.
La estimación se basa en la prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en Zagreb, a razón de aproximadamente 1.000 dólares por hombre por mes.Круглосуточная охрана 41 военного объекта, включая штаб миссии и Дом ВСООНЛ.
Prestación de servicios permanentes de seguridad en 41 posiciones militares, incluidos el cuartel general Сметой в размере 70 000 долл. США предусматривается круглосуточная охрана в Загребе и Вуковаре из расчета 20 000 долл. США в месяц.
И у меня есть круглосуточная охрана, которая подтвердит мое местонахождение. Но вы не думаете, что я убил Финча.
Y tengo guardaespaldas las 24 horas que puede dar fe de mi paradero, pero Uds. no creen que yo maté a Finch.Круглосуточная охрана старших должностных лиц ОООНКИ и посещающих Миссию должностных лиц высокого уровня.
Servicios permanentes de protección personal para los efectivos Была обеспечена круглосуточная охрана различных объектов военно-воздушных сил, что привело к росту выплат за сверхурочную работу гражданскому и военному персоналу.
Se prestaron servicios de seguridad durante 24 horas al día en distintas instalaciones Круглосуточная охрана сотрудников Организации Объединенных Наций обеспечивается на двух объектах( Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи и в Сан- Панкрацио) A.
Se ha proporcionado la seguridad diaria para los empleados de las Naciones Unidas en dos lugares(la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y San Pancracio).Ежедневная круглосуточная охрана обеспечивалась в Джубе( Томпинг и Дом Организации Объединенных Наций), а также в столицах всех 10 штатов и 19 окружных опорных баз.
Se prestaron servicios de seguridad las 24 horas del día y 7 días Круглосуточная охрана помещений и объектов Миссии, 11 опорных пунктов военных наблюдателей Организации Объединенных Наций и 10 опорных пунктов гражданских полицейских; охрана высокопоставленных лиц.
Prestación de servicios de seguridad durante 24 horas a los locales Круглосуточная охрана 5 объектов и 6 помещений и усиленная охрана старших руководящих сотрудников Миссии и прибывающих в Миссию высокопоставленных должностных лиц там( когда это необходимо) объектов.
Prestación de servicios de seguridad durante las 24 horas del día, todos los días, en 5 instalaciones y 6 edificios y una protección especial a altos cargos Ежедневная круглосуточная охрана в среднем 550 международных сотрудников и 228 добровольцев Организации Объединенных Наций, включая усиленную охрану высокопоставленных должностных лиц, а также помещений и объектов Организации Объединенных Наций.
Prestación de servicios de seguridad 24 horas al día 7 días a la semana para un promedio С круглосуточной охраной?
¿Con protección las 24 horas?Поставьте круглосуточную охрану.
Ponga seguridad las 24 horas.Как только Гадшакс заявился, я отдал приказ о круглосуточной охране.
Desde que Godshaw se entregó he autorizado protección las 24 horas de inmediato.Обеспечение круглосуточной охраны комплекса Базы материально-технического снабжения.
Se ha proporcionado la seguridad diaria al complejo de la Base Logística.Она наняла круглосуточную охрану.
Ha contratado seguridad las 24 horas.
