МАЛЫШКИ на Испанском - Испанский перевод

• pequeña
• bebé
• niñas
• chicas
• nenas
• hija
• monada
• bebés
• pequeñas
• niña
• niñita
• chica

Примеры использования Малышки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем, малышки.
Vamos, niñas.

Малышки Эй Джей!
¡La bebé A.J.!

Привет, малышки.
Hola, nenas.

Не волнуйтесь малышки.
No se preocupen, nenas.

Привет, малышки.
Hola, niñas.

Малышки Лу- Лу здесь нет.
La bebé Lou-Lou no está aquí.

Они мои малышки.
Esas son mis niñas.

Ну что ж, начнем с малышки.
Bien, empecemos con la pequeña.

Это из-за малышки Сары?
¿Es por la pequeña Sara?

Это для твоей малышки.
Para tu pequeña.

Это для малышки Евки.
Esto es para la pequeña Evie.

Это твои малышки?
Estas son tus niñas.

Я не могу жить без своей малышки.
No puedo vivir sin mi bebé.

Малышки, вы забыли обо мне что ли?
Chicas,¿os habéis olvidado de mí?

Конечно же, малышки!
¡Por supuesto, chicas!

Думаю, эти малышки- маленькие гении.
Pienso que son unos pequeños genios bebés.

Несколько фотографий малышки Самиры.
Algunas fotos de la pequeña Samira.

Ага, малышки все время улыбаются.
Si, las niñas me sonríen de esa forma todo el tiempo.

Пляж, пиво и прекрасные малышки.
Playa, alcohol y chicas espectaculares.

Я делал это для твоей малышки, когда ты жила здесь раньше.
Empecé esto para tu hija cuando vivían aquí antes.

Так вы не папочка ее малышки?
¿Entonces usted no es el padre de su hija?

Здесь имена моей малышки Джины и Кэти, моей жены.
Son los nombres de mi pequeña Georgina y de Katie, mi esposa.

Он хотел отпраздновать рождение своей малышки.
Quería celebrar el nacimiento de su bebé.

И огромный школьный округ для вашей малышки, когда она будет готова.
Y hay un colegio genial para tu pequeña, cuando esté lista.

Запустим ровно в полночь в честь этой малышки.
Lo usaré a medianoche para celebrar esta monada.

Это очень важный момент в жизни нашей малышки Хэйли.
Este es un momento muy importante en a vida de nuestra pequeña Haley.

Вы так естественно смотритесь за рулем этой малышки.
Te sientes natural al volante de esa monada.

Убийца Хорхе и вероятный похититель малышки Лу.
El asesino de Jorge y el supuesto secuestrador de Bebé Lou.

Не покупал эти печеньки с момента рождения моей малышки.
No como estas galletas desde antes de que naciera mi bebé.

Полагаю, нам нужно проследить последний полет этой малышки.
Creo que debemos rastrear cuál fue el último lugar al que voló este bebé.