НАПИТКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• bebidas
• tragos
• refrescos
• de licores
• beber
• bebida
• refrigerios

Примеры использования Напитками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С напитками.
Con refrigerios.

Схожу за напитками.
Iré por la bebida.

Я бы могла пойти за напитками.
Podría ir por un trago.

Наслаждайтесь напитками и закусками.
Disfruten del licor y de los delicados dulces.

Наслаждайтесь напитками.
Disfrute su bebida.

Не злоупотребляй газированными напитками.
No abuses de las bebidas gaseosas.

Я схожу за напитками.
Voy a buscar unas bebidas.

Честно говоря, я шел за напитками.
Justamente iba por un trago.

Я занимаюсь напитками, не именами.
Se me dan mejor las bebidas que los nombres.

Наслаждайтесь напитками.
Disfruten de los refrigerios.

Они поили меня этими напитками с корнам танниса.
Me daban una bebida que llevaba raíz de tannis.

Наслаждайтесь едой и напитками.
Por favor disfruten la comida y la bebida.

Наслаждайтесь едой и напитками и праздничным убранством!
¡Disfruten la comida, la bebida y las decoraciones!

Пожалуйста, угощайтесь едой и напитками.
Por favor, sírvanse comida y bebida.

Я сейчас вернусь с вашими напитками, мисс Лохан.
Ya vuelvo con sus tragos, Srta. Lohan.

Я не могу всех угощать здесь напитками.
No puedo dejar que todos cogais bebida gratis.

С вашими зелеными напитками, вечеринками и отговорками.
Con sus tragos verdes, sus fiestas y sus subterfugios.

Пока он не пошел в бар за напитками.
Hasta que se fue a por algo para beber al bar.

Нам всем повезло, что мы можем наслаждаться этими прекрасными блюдами и напитками.
Somos tan afortunados… de disfrutar de esta maravillosa comida y bebida.

Это так по-взрослому: поить меня напитками из бара.
Muy adulto, una bebida del mueble bar.

Я думаю, может, произошла какая-то путаница с напитками.
Creo que quizá haya una confusión sobre lo de beber.

Возможно, он ждет нас с холодными напитками и новой обувью.
Tal vez está esperando con una bebida fría y zapatos nuevos.

На заднем дворе холодильник с напитками!
¡Hay una nevera con bebida en la parte de atrás!

Ты можешь остаться здесь со своими напитками и отношениями.
Tú puedes quedarte con tus refrescos y estropeando las cosas.

В то время, как Габби перебрала с напитками.
Mientras Gabrielle se excedió un poco con la bebida.

Теперь мы желанные гости угощаемые лучшими напитками, что делают тебя слепым.
Ahora somos huéspedes selectos… tratados a cuerpo de rey con bebidas que te enceguecen.

В итоге многие клиенты ушли с едой, ушли с напитками.
Vimos que muchos de ellos se iban con la comida y con la bebida.

Ги, вы помогите моему отцу с напитками.
Guy,¿podrías ayudar a mi padre con las bebidas?

Мы просим включить фото, как доказательство, на котором ответчик с алкогольными напитками.
Solicitamos incluir pruebas fotográficas del acusado con una bebida alcohólica.

Я знаю, но ты не можешь каждый раз швыряться напитками.
Ya lo sé, pero no puedes arrojarle la bebida a la cara cada vez.