НЕВЕРОЯТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• extraordinario
• increible
• improbable
• imposible
• impensable
• fabuloso
• increíbles
• extraordinaria
• inimaginable
• increíblemente

Примеры использования Невероятное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то невероятное.
Algo increible.

Случилось что-то невероятное.
Pasó algo increible.

Какое невероятное место.
Qué espacio fabuloso.

Вы видите невероятное.
Lo ves improbable.

Какое невероятное совпадение.
Es una coincidencia increible.

Зачем отрицать невероятное?
¿Por qué negar lo imposible?

Это было невероятное открытие.
Fue un descubrimiento extraordinario.

Случилось что-то невероятное.
Ha pasado algo extraordinario.

Они проделали невероятное сегодня вечером.
Ellos han hecho un extraordinario trabajo esta noche.

А затем случилось невероятное.
Y entonces, pasó lo imposible.

Я не могу поверить, что ты домовладелец. Это место невероятное.
No puedo creer que seas dueño de casa, este lugar es increible.

Ты изобрел нечто невероятное.
Has inventado algo extraordinario.

Я разговаривал о тебе со своим боссом, и… в общем, случилось невероятное.
Estaba hablándole de ti a mi jefe, y sucedió lo imposible.

Здесь происходит невероятное, Том.
Increible acontecimiento, Tom.

Ты сделала действительно невероятное.
Lo que has hecho es realmente fabuloso.

Теперь вы можете купить что-нибудь невероятное для сегодняшнего вечера.
Ahora podéis ir a compraros algo fabuloso para esta noche.

Когда вы отбросите все невероятное.
Cuando eliminas lo improbable.

Невероятное убийство, связанное с непонятным и таинственным культом.
Un homicidio imposible conectado a una sombría y misteriosa secta.

Бьюсь об заклад, это что-то" невероятное".
Apuesto que significa"increible.".

В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное: временный дефолт самому МВФ.
En septiembre de 2003, Argentina hizo lo impensable: una moratoria hacia el mismo FMI.

С моим сыном произошло что-то невероятное!
¡Mi hijo ha hecho algo extraordinario!

Какое-то невероятное извращение системы свободы, которую мы должны поощрять.
Es una perversión extraordinaria del sistema de libertad que deberíamos estar impulsando.

Знаете, я начинаю подозревать невероятное.
Sabes, empiezo a sospechar lo inimaginable.

Теперь я попробую совершить невозможное- или, как минимум, невероятное.
Entonces voy a intentar lo imposible… o, al menos, lo improbable.

Может быть, ты мне не поверишь, но часто самое невероятное бывает правдой.
Quizá no me creas, pero muchas cosas increíbles son ciertas. Valor.

А затем появляется кое-что новое, что-то странное и запретное и… невероятное.
Y entonces llega algo nuevo, algo extraño y tabú… e inimaginable.

Эта ее музыка, она превращала все в невероятное световое шоу.
La música que ella estaba haciendo, transformó todo en un increible show de luces.

Но… ты упустишь кое-что по-настоящему невероятное.
Pero… te estarías perdiendo algo realmente extraordinario.

Фантастический Кристальный Рабочий Счастливых Эльфов Невероятное царство Дворцов конфетами.
La sala trabajo cristal fantástico de elfos felices¡ El reino fabuloso de los palacios bastones caramelo.

Леди и джентльмены, случилось невероятное.
Damas y caballeros, lo impensable ha ocurrido.