НЕВЕРОЯТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• improbable
• extraordinaria
• increíblemente
• increíbles
• increible
• imposible

Примеры использования Невероятной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сильный и невероятной красивый.
Fuerte e increíblemente bonito.

Твоя дурь была невероятной.
No! La droga que hacias era increible.

Момент невероятной красоты.
Un momento de extraordinaria belleza.

Его история кажется слегка невероятной.
Su historia parece un poco improbable.

Убийца обладает невероятной силой.
El asesino debe tener una fuerza increible.

Потому что я могу быть довольно невероятной.
Porque puedo ser bastante ridícula.

Должно быть строили с невероятной точностью.
Ha sido construido con una precisión tremenda.

Он был невероятный и я была невероятной.
Él fue asombroso pero yo estuve asombrosa.

Существуют мутанты невероятной силы, Логан.
Hay mutantes allá afuera con poderes increíbles, Logan.

Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы-.
Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama--.

Итак, есть суперзлодей с невероятной суперсилой.
Entonces, tenemos un súper-villano con increíbles superpoderes.

В результате, вы можете проходить повороты на невероятной скорости.
Como resultado, puedes virar a velocidades sensacionales.

Это ключ к пониманию невероятной силы сознания.
Esta es la clave para entender el enorme poder de la conciencia.

Мы обладаем невероятной способностью к анализу визуальной информации.
Tenemos una gran capacidad para analizar la información visual.

Говорить о таких вещах будет невероятной безответственностью.
Decir esas cosas sería increíblemente irresponsable.

Год ознаменовался для ЮНФПА серьезными вызовами и невероятной поддержкой.
En 2002 el UNFPA tuvo enormes desafíos y un apoyo abrumador.

Я никогда не знал, насколько невероятной может быть милая девушка.
Nunca me había dado cuenta de lo extraordinaria que puede ser una chica.

Малыш Нейт с… яркими глазами и с… невероятной улыбкой.
El pequeño Nate con los ojos brillantes… y la loca sonrisa.

Мрачная перспектива самоубийства Европы больше не является невероятной.
La aciaga posibilidad del suicidio de Europa ya no es impensable.

Они врезаются друг в друга на невероятной скорости.
Moviéndose a velocidades increíbles, chocando una contra otra.

Посмотрите, у них действительно потресающая одежда из невероятной ткани.
Miren, tienen un Departamento de Vestuario con telas increíbles.

Касл, даже в мире невероятной драмы мотивы обычно достаточно обыденны.
Castle, aunque en un mundo de drama épico, Los motivos suelen ser bastante comunes.

Этот фермент и сама ДНК- молекулярные механизмы невероятной силы.
Esta enzima y el mismo ADN son máquinas moleculares de asombroso poder.

Но здесь, на этой невероятной детской площадке… она показывает нам свою забавную сторону.
Pero aquí, en este fabuloso patio nos muestra su lado divertido.

Только подумайте, чего бы я смог добиться с вашей невероятной машиной, Доктор!
Piensa en lo que podría lograr con tu impresionante máquina, Doctor!

Победа, которая становится менее невероятной, когда вы видите Алисию Флоррик в действии.
Una victoria que se vuelve menos improbable cuando ves a Alicia Florrick en acción.

Тем не менее его легионы гонят нас из города в город с невероятной легкостью.
Aún así sus legiones nos persiguen de ciudad en ciudad con gran facilidad.

Клаудиа, поздравляем с невероятной победой перед лицом болельщиков из твоего родного города.
Claudia, felicitaciones para una increíble victoria en frente de tu gente local.

Искусственный интеллект, напротив, эволюционирует с невероятной скоростью.
Por el contrario, la inteligencia artificial evoluciona a un ritmo increíblemente rápido.

Она была выполнена с невероятной легкостью и при этом удивительно сбалансирована.
Cuenta con una ligereza extraordinaria y, sin embargo, también es increíblemente equilibrada.