НЕУДАЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• malas
• fallidos
• fracaso
• sin éxito
• desafortunadas
• malos
• fallidas
• mala
• mal

Примеры использования Неудачные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все неудачные.
Todos los malos.

Неудачные браки.
Matrimonios pésimos.

Все шутки неудачные.
Todos los chistes son malos.

Про мои неудачные отношения.
Sobre todas mis relaciones fallidas.

У всех бывают неудачные дни.
Cualquiera puede tener un mal día.

Это помогает мне пережить неудачные дни.
Me ayuda a pasar los peores días.

В два раза больше, в неудачные выходные.
Dos veces en una mala semana.

Неудачные программы будут исключены.
Los programas sin éxito serán eliminados.

У него бывают удачные и неудачные дни.
Tiene sus días buenos y sus días malos.

У нее были неудачные отношения в прошлом?
¿Tuvo alguna relación fallida en el pasado?

Даже у сборщиков бывают неудачные дни.
Incluso los Recaudadores tienen sus días malos.

Времена неудачные, бизнес идет плохо.
Es un momento difícil, los negocios no van bien.

В неудачные дни, я подумываю о том, чтобы спрыгнуть.
En mis peores días, pienso en saltar.

Уверена, что у Элвиса тоже бывали неудачные дни.
Seguro que Elvis también tenía días malos.

Неудачные выходные в Коннектикуте.
Habría sido un fin de semana de la hostia en Connecticut.

Это были неудачные, но случайные происшествия.
Fueron hechos desafortunados, pero aleatorios.

Рад тебя видеть, несмотря на неудачные обстоятельства.
Encantado de verte, a pesar de las circunstancias desafortunadas.

Я отвечаю за ее неудачные решения в гимнастике.
Yo soy responsable de sus malas decisiones en el gimnasio.

Отец погиб, карьера- коту под хвост, неудачные отношения.
Un padre perdido, una carrera que se fue al caño, relaciones fallidas.

Но удачные и неудачные недели бывают и у худых.
Pero también hay buenas y malas semanas para la gente delgada.

У нас первые свидания за долгие месяцы и такие неудачные.
Las primeras citas que tenemos en meses, y las dos fueron desastrosas.

Я принимал неудачные решения и… таковы последствия, да?
He tomado una mala decisión, y… hay consecuencias,¿cierto?

Извините, мы не возвращаем деньги за неудачные приземления"?!
¿Lo sentimos, no devolvemos el dinero por accidentes en el aterrizaje?"!

Он будет винить неудачные выстрелы в отказе оборудования.
Echará la culpa del golpe fallido al fracaso del equipo.

Неудачные попытки могут отбить у них охоту к применению новых методов в будущем.
Los intentos frustrados pueden desalentarlos de adoptar nuevos métodos en el futuro.

Идеи настолько глупые и неудачные, что никто не задумается об их пользе.
Ideas tan tontas y malas qué nadie podría pensar que son útiles.

И некоторые неудачные проекты: Webvan, Kozmo, Pets. com, Flooz и Friendster.
Y algunos fracasos: Webvan, Kozmo, Pets. com, Flooz and Friendster.

Я верю, что когда замешаны женщины, ты принимаешь исторически неудачные решения.
Confío en ti en que históricamente has tomado malas decisiones cuando se interponen mujeres.

Алименты, неудачные инвестиции, он в долгах по свои густые брови.
Pensión alimenticia, malas inversiones, facturas hasta de sus grandes cejas pobladas.

Эта цифра не включает неудачные попытки или огонь непосредственно по израильским силам.
Esta cifra no incluye los intentos fallidos ni los disparos directos contra las fuerzas israelíes.