НУЖНО ПРИНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deben tomar
• tengo que tomar
• deberán adoptar
• deben adoptarse
• deberías aceptar
• tenemos que aceptar
• era necesario adoptar
• debes tomar
• tienes que tomar
• tiene que tomar

Примеры использования Нужно принять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно принять только одну.
Debes tomar una sola.

Теперь нужно принять чип.
Tengo que tomar el chip.

И нужно принять лекарство.
Tengo que tomar estas.

Кое-кому нужно принять решение.
Alguien tiene que tomar una decisión.

Нужно принять сделку.
Necesitas aceptar su trato.

Тебе нужно принять решение.
Debes tomar una decisión.

Нужно принять решение.
Tengo que tomar una decisión.

Вам все равно нужно принять лекарство.
Pero debes tomar tu medicación.

Вам нужно принять лекарства.
Debería tomar medicina.

Это таблетки, которые мне нужно принять.
Estas son las pastillas que debo tomar.

Нужно принять решение.
Tienes que tomar una decisión.

Папочка, нужно принять решение.
Papi, necesitamos que tomes una decisión.

Нужно принять их предложение.
Deberías aceptar su oferta.

Кое-кому нужно принять лекарства.
Alguien tiene que tomar sus medicamentos.

Мне нужно принять еще одно сложное решение.
Debo tomar otra decisión difícil.

Она сказала, что ей нужно принять решение.
Dijo que tenía que tomar algunas decisiones.

Мне нужно принять снотворное.
Oye.- Tuve que tomar algo para dormir.

Я всегда думаю о них… если нужно принять важное решение.
Desde entonces piensa en ellos cuando… tengo que tomar una decisión importante.

Тебе нужно принять трудное решение.
Debes tomar una decisión difícil.

Но по крайней мере теперь ты знаешь, что нужно принять меры предосторожности.
Pero al menos ahora sabes que tienes que tomar precauciones.

Нужно принять ее и наслаждаться.
Debes aceptarlo y disfrutarlo en todo momento.

Иногда нужно принять, что чудес не бывает.
Algunas veces debes aceptar que no va haber ningún milagro.

Нужно принять решение сейчас, черт побери.
Tienes que tomar una decisión, y ahora, maldición.

Думаю, вам троим нужно принять решение по поводу Дэнни.
Creo que ustedes tres deben tomar la decisión sobre lo de Danny.

Нужно принять этот уход, эту потерю, просто принять..
Tienes que aceptar que se ha ido, se ha perdido, igual que tú.

Поэтому вам нужно принять собственное решение отстаивать правду.
Por eso, deben tomar la decisión de defender la verdad.

Я говорю, что им нужно принять решение и придерживаться его.
Estoy diciendo que ellos necesitan tomar una decisión y se aferren a ella.

Наверное, нужно принять ее извинение и стать героем ради особенного секса.
Supongo que debería aceptar su disculpa… ser un héroe, y tener sexo especial.

Поэтому тебе нужно принять его извинения и вернуться в команду.
Es por eso que deberías aceptar su disculpa, y volver al equipo.

Нам все еще нужно принять все меры предосторожности на время перевозки.
Todavía debemos tomar todas las precauciones durante la transferencia.