ОНА УПРАВЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• administra
• dirige
• ella controla
• ella lleva
• gestiona

Примеры использования Она управляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она управляет клубом.
Ella lleva el club.

Хватит намекать, что она управляет моей командой.
Insinúas que ella dirige mi equipo.

Она управляет водой.
Ha controlado el agua.

Или может быть, она управляет семейным состоянием.
O ella controla la fortuna familiar.

Она управляет отелем.
Ella regenta el Cortez.

Ведь она управляет кинотеатром.
Después de todo, ella es la que opera el cine.

Она управляет его деньгами.
Maneja su dinero.

Нажми вон ту кнопку, она управляет звуком.
Apriete el botón de allá que controla el sonido.

Она управляет компанией по уборке.
Dirige una compañía de limpieza.

Не знаю точно! Но она управляет ускорителем! Тот… тот!
No sabemos donde… pero¡está controlando el Mugen!

Она управляет школой для девочек.
Dirige una escuela… para señoritas.

Аника, которая притворяется, что это не она управляет этим местом?
Anika la que finge que no es quién dirige este lugar?

Она управляет мотелем на старом шоссе.
Lleva el motel en la antigua autopista.

Слушай, она управляет вороном,… так что я никогда не встречусь с ним.
Mira, ella controla el cuervo, así que nunca tendré que enfrentarme a él..

Она управляет моими счетами на Каймановых островах.
Se encarga de mis cuentas en las Caimanes.

Нет, она управляет бизнесом вместе с ним.
No, ella lleva el negocio con él..

Она управляет приютом для женщин, подвергшимся побоям.
Dirige un albergue para mujeres maltratadas.

Она управляет Афганским реабилитационным фондом.
Dirige la Fundación para la rehabilitación afgana.

Она управляет своей жизнью как птица в полете,♪.
Es dueña de su vida cual pájaro volando en libertad*.

Она управляет оздоровительным центром Шамбалы в Гластонбери.
Ella es dueña del retiro Shamballah, en Glastonbury.

Она управляет музыкой в нашем хоре.
Es la supervisora musical de nuestro coro. También canta en el coro.

Она управляет устройством, но вы контролируете камеру.
Ella controla el dispositivo, pero tú controlas la cámara.

Она управляет сексуальностью, чувственностью, а также стабильностью.
Gobierna la sexualidad, sensualidad, así como estabilidad.

Она управляет фирмой по аренде семей под названием I. C. Corp.
Ella maneja un negocio de alquiler de familias llamado I. C. Corp.

Она управляет рисками контрагента невероятно изощренными способами.
Gestiona el riesgo de la contraparte de maneras muy sofisticadas.

Она управляет успешной компанией по веб- разработкам, в ее штате несколько сотрудников.
Dirige una exitosa empresa de desarrollo web y tiene contratadas a varias personas.

Она управляет его трастом, и она сказала, что, если он попытается продать машину, то он может погибнуть.
Ella controla su fideicomiso, y dijo que si intentaba vender el coche, conseguiría que le mataran.

Она управляет имуществом и запасами полевых миссий и постоянно обновляет отчетную документацию по всем полевым миссиям.
Administra los bienes y las existencias de las misiones sobre el terreno y mantiene registros actualizados sobre todas las misiones sobre el terreno.

Она управляет движением персонала и имущества контингентов для целей их развертывания, ротации и перенаправления в полевые миссии.
Administra el movimiento de personal y equipo de los contingentes para su despliegue, rotación y redespliegue en misiones sobre el terreno.

Она не управляет мной.
No me está controlando.