ОНИ ОТДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dieron
• entregaron

Примеры использования Они отдали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они отдали ее тому ребенку.
Le dieron uno a ese bebé.

Или за что они отдали свои жизни.
O por qué dieron sus vidas.

И они отдали тебе наличными?
¿Y te pagaron en efectivo?

Сколько они отдали за этот дом?
¿Cuánto pagaron por esta casa?

Они отдали мой чертов номер.
Entregaron mi maldito cuarto.

Зачем они отдали Джули моего сына?
¿Por qué le darían mi hijo a Julie?

Они отдали это на продажу?
¿Consiguieron esto en una venta?

Верно, Джек, и они отдали их мне.
Así es, Jack, y me lo dieron.

Они отдали ее кому-то другому.
Se lo dieron a otra persona.

Надеюсь, они отдали тебе все, что осталось от коровы.
Espero que te hayan dado el resto de la vaca.

Они отдали мне его голову.
Dejaron que me quedara la cabeza.

После закрытия дела, они отдали ее мне.
Después de que concluyeran que era un accidente, me la dieron.

Они отдали ее Вэнди Чанг.
Le dieron el puesto a Wendy Chang.

Служению дела мира они отдали свою жизнь.
Al servicio de la causa de la paz hicieron su último sacrificio.

Они отдали мне значок отца.
Me han dado la placa de mi padre.

Сами девочки никогда не видели эти фотографии, но они отдали нам пленки.
Éstas son fotos que las niñas nos dieron pero que nunca vieron.

Они отдали свои жизни службе.
Ellos dieron su vida por el servicio.

Скажи своим друзьям, чтобы они отдали Лунный камень и все будет замечательно.
Dile a tus amigos que entreguen la piedra lunar y todo irá bien.

Они отдали приказ убить нас всех.
Dieron órdenes de matarnos a todos.

И хотя они отдали все, что им оставалось отдать… мы не должны жалеть их..
Y aunque entregaron todo lo que tenían no debemos compadecerlos.

Они отдали свои жизни забастовке".
Ellos dieron su vida por la huelga.

Они отдали престол моему брату, Дану.
Pusieron en el trono a mi hermano Dan.

Они отдали свои жизни за всех нас.
Ellos dieron sus vidas por todos nosotros.

Они отдали свои жизни, чтобы спасти чужие.
Dieron sus vidas para salvar a otros.

Они отдали свои жизни служа Императору.
Ellos dieron sus vidas al servicio del Emperador.

Они отдали свои жизни, а не жизни других людей.
Ellos ofrecieron sus vidas, no las vidas de los demás.

Они отдали все твои вещи и сдают твою комнату.
Han regalado todas tus cosas y alquilaron tu habitación.

Они отдали свои жизни… и охота смогла начаться.".
Entregaban sus vidas para que la cacería pudiera comenzar".

Они отдали шприц отцу и ждали, что он исчезнет.
Le dieron la jeringa a mi padre y esperaban que desapareciera.

Они отдали мне столько барахла не представляю, что со всем этим делать?
Me dieron muchas cosas, y no sé qué hacer con todas ellas?