Примеры использования Me han dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me han dado!
Dios, me han dado.
О Боже, я ранен.¡Me han dado!
Я подбит.Alpha 7 a Capitana, me han dado.
Альфа 7 Альфе 1, я подбит!Me han dado tu número.
Мне дали ваш номер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Alpha 7 a Capitana, me han dado.
Альфа 7 Альфа 1, я подбит!Me han dado su palabra.
No me lo puedo creer. Me han dado.
Поверить не могу, я ранен!Me han dado una oportunidad.
Lo que ustedes me han dado es mas valioso que cualq.
Вы подарили мне нечто большее, чем обычные бумажки.Me han dado diez días.
Мне дали десять дней.De cualquier forma… me han dado una dirección… en las afueras del campus.
Однако… они дали мне адрес… прямо рядом с кампусом.Me han dado muchos regalos.
Я получил много подарков.Verá, me han dado diez, pero me prometieron 40.
Видите ли, мне дали 10, но пообещали 40.Me han dado este té horrible.
Там мне дали этот жуткий чай.Me han dado la beca Robinson.
Ведь я получил стипендию Робинсона.Me han dado muy malas noticias.
Я получил действительно плохие новости.Me han dado, Charlie.¡Me han dado!
Я ранен, Чарли. Я ранен.Me han dado una segunda oportunidad en la vida.
Я получил второй шанс на жизнь.Me han dado tanto y yo quería más.
Мне было дано так много, а Me han dado todo lo que les he pedido.
Они дали мне все, что Y me han dado una sopa caliente y hasta un lugar donde dormir.
Они дали мне горячий суп и место для сна.Me han dado un vale y por eso estoy un poco violenta.
Мне дали талон, и это Me han dado una dirección… y que os esperan allí dentro de una hora.
Hoy me han dado una rubia por uno que había aquí.
Сегодня мне дали одну песету, за ту, что была здесь.Me han dado esta medalla porque no confían en la Unión Occidental.
Я получил медаль, потому что они не доверяют Западному Союзу.¡Y me han dado mi propia chaqueta de agente inmobiliaria!
И они дали мне мой собственный, настоящий пиджак агента по недвижимости!Me han dado el día para averiguar si queremos confesar o no.
Они дали мне сутки, чтобы решить, хотим ли мы сами все рассказать или нет.Me han dado tres posibles vendedores que podrían tener las partes para los molinos.
Мне дали трех возможных продавцов с частями для ветряка.
