Примеры использования Preferencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Preferencia afirmativa.
Позитивная преференция.No estaba al tanto de su preferencia.
Preferencia de cifrado:.
Un tipo que tiene esa preferencia, que le gusta eso.
Preferencia del dispositivo.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
preferencias configurar
preferencias mostrar
expresaron su preferenciaconceden preferenciasotorgan preferenciasdependen de las preferencias
Больше
Использование с существительными
No todos los lectores de PDF hacen efectiva esta preferencia.
Tiene preferencia por ellos.
Esas opciones son las siguientes, por orden de preferencia:.
Preferencia de cifrado: @item: inlistbox.
Параметры шифрования:@ item: inlistbox.El derecho escrito tiene preferencia sobre cualquier otro.
Статутное право имеет приоритет перед всеми другими видами права.Mi preferencia es comer sardinas, Vuestra Santidad.
Elige a sus víctimas no por preferencia, Sino por las circunstancias favorables.
Preferencia de dispositivo de salida para la categoría« %1».
Приоритет устройств вывода для категории«% 1».Eritrea reitera su preferencia por las conversaciones directas.
Эритрея вновь заявляет, что предпочла бы и готова вести прямые переговоры.Preferencia de dispositivo de captura para la categoría« %1».
Приоритет устройств захвата для категории«% 1».Una referencia a las mercancías para las cuales se solicita la preferencia arancelaria;
Preferencia en la asignación y el pago de la jubilación.
La consecuencia es que se les deniega la preferencia aunque exista oficialmente.
Последствия этого равносильны отказу в преференциях, хотя формально они и существуют.Preferencia a altos directivos o especialistas.
El hombre no tiene necesariamente preferencia sobre la mujer en cuestiones de herencia en todos los casos.
Мужчина не всегда имеет приоритет над женщиной в плане наследования.Preferencia por los hijos varones e imagen estereotipada de los sexos en los libros de texto.
Estas mujeres también tendrán preferencia en el acceso a medidas de protección social.
La preferencia dada al idioma inglés con respecto al francés.
No era nuestra preferencia, pero era seguro y estaba limpio.
Tu preferencia a morir por tus principios… es muy noble, pero es insensata.
Los Ministros reiteraron su preferencia por un proceso integrado en vez de uno dividido.
Министры вновь подтвердили, что отдают предпочтение интегрированному процессу перед разобщенными действиями.La preferencia afirmativa es la forma más controvertida de acción afirmativa.
Позитивная преференция- это наиболее противоречивая разновидность позитивных действий.¿Tiene alguna preferencia de cómo le gustaría que sea preparado?
Las medidas de preferencia afirmativa pueden significar dos cosas.
Меры, связанные с позитивной преференцией, могут иметь двойное значение.Se manifestó una clara preferencia por una búsqueda pragmática de soluciones sin conceptos ideológicos preconcebidos.
Несомненно, что предпочтение отдается прагматическим поискам решений без предвзятых идеологических установок.
