ОТДЕЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• división
• oficina
• departamento
• unidad
• dependencia
• divisiones

Примеры использования Отделом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отделом корпораций.
La División de Corporaciones.

Нашим отделом мероприятий.
Nuestro Departamento de Eventos.

Отделом VIP- услуг.
Del Departamento de VIP Service.

Техническим отделом фирмы Джаннаттасио.
En el área técnica Giannattasio.

Отделом учебной подготовки.
Al Departamento de Preparación Académica.

Нашим отделом контроля качества.
Nuestro departamento de control calidad.

Отделом потребительских услуг.
La División de Servicios al Consumidor.

Он руководит отделом агентурной разведки ФБР.
Dirige la Unidad de Inteligencia Humana del FBI.

Отделом народонаселения Организации Объединенных Наций.
United Nations Population Division.

Я руковожу отделом с большим количеством сотрудников, Мэри.
Dirijo una oficina con muchos jefes, Mary.

Отделом сточных вод Штадтверке.
El Departamento de Aguas Residuales de Stadtwerke.

Соедините с отделом защиты детей, пожалуйста.
Quiero hablar con su equipo de protección de niños, por favor.

Укрепления его рабочих связей с основным отделом ЭКА;
Estrechando sus relaciones de trabajo con las divisiones sustantivas de la CEPA;

Заведующий отделом анализа и исследований Ф. Бакаева;
Bakaeva, Jefa del Departamento de Análisis e Investigación.

Электрик разряда, присвоенного Отделом эксплуатации зданий-- Тимкенb.
Electricista de División de mantenimiento de edificios- Timkenb.

Заведующий отделом образования по вопросам прав человека.
Jefa de la Sección de Educación sobre Derechos Humanos.

Данные представлены Отделом управленческого обслуживания.
Dato proporcionado por la División de Servicios de Gestión.

Заведующий отделом анализа и исследований в области прав человека.
Jefe del Departamento de Análisis e Investigación en materia de Derechos Humanos.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом микроэкономического и социального анализа.
Este subprograma será ejecutado por la División de Análisis de Políticas Microeconómicas y Sociales.

Вы руководите отделом общественных работ уж сколько годков?
¿Cuántos años lleva a cargo de la Oficina de Obras Públicas?

Закария Абдула Алансари, заведующий отделом международных конвенций, Министерство юстиции.
Zakaria Abdula Alansari, Jefe de la División de Convenciones Internacionales, Ministerio de Justicia.

Заведующий отделом анализа и исследований в области прав человека.
Ismailov, Jefe del Departamento de Análisis e Investigación sobre los Derechos Humanos.

Г-жа Дубравка Симонович Заведующая отделом по правам человека министерства иностранных дел.
Sra. Dubravka Simonovic Jefa de la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Годы Заведующий отделом служб здравоохранения, управление здравоохранения, НТТ.
Jefa de la División de Servicios de Sanidad Comunitaria del Ministerio de Sanidad, NTT.

Я руководил отделом развития в" Пфайзэр".
Fui director de desarrollo corporativo en Pfizer. Todo relacionado con salud.

Заведующая отделом экспорта, министерство промышленности, торговли и малого бизнеса.
Jefa, División de Exportaciones, Ministerio de la Industria, el Comercio y la Pequeña Empresa.

Годы Заведующий отделом министерства юстиции Норвегии.
Jefe de División del Ministerio de Justicia de Noruega.

Полной отчет перед отделом внутренних расследований, даже при хрошем выстреле.
Interrogatorio completo con Asuntos Internos, incluso en un buen disparo.

Юнусова, Заведующая отделом образования по вопросам прав человека.
Yunusova, Jefa de la Sección de Educación sobre Derechos Humanos.

Осуществляемые этим Отделом мероприятия касаются вопросов защиты и распространения информации.
Las actividades emprendidas por la Unidad en este tema convergen en la protección y difusión.