ПОДГОТОВЛЕННОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ РЕЗЮМЕ на Испанском - Испанский перевод

• resumen preparado por el presidente
• resumen de la presidencia
• resumen elaborado por el presidente
• resumen preparado por la presidenta
• resumen presentado por el presidente

Примеры использования Подготовленное председателем резюме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подготовленное председателем резюме неофициальных.
RESUMEN DEL PRESIDENTE DE LOS DEBATES OFICIOSOS.

Было принято решение приложить подготовленное Председателем резюме к настоящему докладу( приложение I).
Se decidió incluir el resumen preparado por la Presidenta como anexo del presente informe(anexo).

II. Подготовленное Председателем резюме результатов.
Ii. resumen preparado por el presidente de las..

Совет/ Форум принял к сведению подготовленное председателем резюме, приводимое в приложении II к отчету о ходе работы сессии( UNEP/ GC. 26/ 19).
El Consejo/Foro tomó nota del resumen de la Presidenta, que figura en el anexo III de las deliberaciones del período de sesiones(UNEP/GC.26/19).

Подготовленное Председателем резюме интерактивных прений.
Resumen del Presidente sobre los debates interactivos.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN DEL PRESIDENTE DE LOS DEBATES OFICIOSOS SOBRE.

Подготовленное председателем резюме неофициальных.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS DELIBERACIONES.

Подготовленное Председателем резюме консультаций на уровне министров.
Resumen del Presidente de las consultas ministeriales.

Подготовленное Председателем резюме консультаций на уровне министров.
Resumen del Presidente de las consultas a nivel ministerial.

Подготовленное Председателем резюме консультаций на уровне министров.
Resumen de la Presidenta de las consultas ministeriales.

Ii. подготовленное председателем резюме результатов неофицильных.
II. Resumen preparado por el Presidente de las deliberaciones.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS DELIBERACIONES OFICIOSAS.

II. Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
II. Resumen preparado por el Presidente de las deliberaciones oficiosas 16.

Подготовленное председателем резюме замечаний, высказанных.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS OBSERVACIONES DEL GRUPO DE..

Подготовленное Председателем резюме обсуждений за круглым столом на уровне министров.
Resumen del Presidente de los debates de las mesas redondas ministeriales.

Подготовленное председателем резюме работы этапа заседаний высокого.
RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LA SERIE DE SESIONES DE ALTO.

Подготовленное Председателем резюме этих совещаний было распространено секретариатом.
El Presidente preparó un resumen de las reuniones que fue distribuido por la secretaría.

II. Подготовленное председателем резюме замечаний, высказанных Рабочей группой.
Anexos(continuación) Página II. Resumen preparado por el Presidente de las observaciones del.

Ii. подготовленное председателем резюме многостороннего диалога по туризму.
II. Resumen presentado por el Presidente del diálogo sobre turismo que celebraron las diversas partes interesadas.

Подготовленное Председателем резюме по этому пункту повестки дня см. главу III, пункт 6.
En el párrafo 6 del capítulo III figura el resumen preparado por el Presidente en relación con este tema del programa.

III. Подготовленное председателем резюме неофициальных обсуждений по пунктам 3 и 4 повестки дня.
III. Resumen preparado por el Presidente de las deliberaciones oficiosas sobre los temas 3 y 4 del programa 26.

Подготовленное Председателем резюме обсуждения, состоявшегося в Совете Безопасности 15 апреля 2004 года.
Resumen elaborado por el Presidente del debate celebrado por el Consejo de Seguridad el 15 de abril de 2004.

Подготовленное Председателем резюме выступлений, сделанных в ходе специальной части сессии, содержится в приложении IV.
En el anexo IV se encuentra el resumen del Presidente de las declaraciones hechas durante la fase especial.

Подготовленное Председателем резюме работы второго Международного форума по механизмам партнерства.
Resumen de la Presidencia del Segundo Foro Internacional sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible:.

Подготовленное Председателем резюме обсуждений заседаний высокого уровня приводится в приложении V ниже.
Un resumen elaborado por el Presidente del Consejo de los debates celebrados durante la serie de sesiones de alto nivel y durante los dos diálogos figura en el anexo V del presente documento.

Подготовленное Председателем резюме обсуждений, касающихся новых проблем детей в XXI веке, содержится в приложении I к настоящему докладу.
El resumen preparado por la Presidenta, del debate acerca de las cuestiones nuevas relacionadas con la infancia en el siglo XXI figura en el anexo I del presente informe.

Подготовленное Председателем резюме выступлений, прозвучавших в ходе совещания межучрежденческой группы экспертов и прямого диалога министров, содержится в приложении II.
En el anexo II figura el resumen preparado por la Presidenta de las declaraciones hechas durante la reunión del grupo interinstitucional y el diálogo interactivo de los ministros.

Подготовленное Председателем резюме, принятое на Тематическом совещании по вопросам развития инфраструктуры транзитных перевозок развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита.
Resumen de la Presidencia aprobado por la Reunión temática sobre el desarrollo de la infraestructura del transporte en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.

Подготовленное Председателем резюме Токийской встречи по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Resumen preparado por el Presidente de la reunión de seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, celebrada en Tokio.

Подготовленное Председателем резюме обсуждений в группах и дискуссий с председателями межучрежденческих целевых групп по вопросам выполнения решений международных конференций.
Resumen, preparado por el Presidente, del debate de los paneles y el diálogo con los presidentes de los grupos de tareas interinstitucionales sobre el seguimiento de las conferencias internacionales.