ПОДДЕРЖКА ПРОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• apoyo al programa
• apoyar el programa
• apoyo a los programas
• apoyo a el programa

Примеры использования Поддержка программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддержка Программы.
Apoyo a los programas.

Итого, поддержка программы.
Subtotal, apoyo a los programa.

IV. Поддержка программы.
IV. APOYO AL PROGRAMA.

Итого, поддержка программы.
Total del apoyo al programa 2002-2003.

IV. Поддержка программы.
VI. Apoyo a los programas.

Потребности в ресурсах: поддержка программы.
Recursos necesarios: apoyo a los programas.

PS= Поддержка программы.
AP= Apoyo a los Programas.

Прогнозы ресурсов по категории финансирования: поддержка программы.
Proyecciones de recursos por categoría de fondos: Apoyo a los programas.

ПП= Поддержка программы.
AP= Apoyo a los Programas.

Потребности в ресурсах по организационным подразделениям: поддержка программы.
Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: Apoyo a los programas.

Поддержка Программы.
Gastos de apoyo a los programas.

CVI/ 93/ 002( поддержка программы).
CVI/93/002(apoyo al programa).

Поддержка Программы стипендий КБОООН.
Apoyo al programa de becas de la CLD.

Будет продолжаться также поддержка программы реконструкции и переселения на Монтсеррате.
También se seguirá prestando apoyo al programa de reconstrucción y reasentamiento en Montserrat.

Поддержка программы, управление и администрация.
Apoyo del programa y gestión y administración.

Осуществление конкретных программ, разработанных Институтом детского здоровья, поддержка программы кормления грудью;
Aplicar programas específicos desarrollados por el Instituto de Salud Infantil, apoyando los programas de lactancia materna.

Поддержка программы реформ Генерального секретаря;
El apoyo al programa de reforma del Secretario General;

Следует отметить, что в настоящее время в УВКБ имеется три категории должностей: управление и администрация, поддержка программы и программа..
Se recordará que actualmente el ACNUR tiene tres categorías de puestos, a saber, gestión y administración, apoyo a los programas, y puestos de programas..

Поддержка программы мониторинга запрещенных культур.
Apoyo a los programas de vigilancia de los cultivos ilícitos.

Была выражена поддержка программы, особенно важной работы ООНХабитат в Африканском регионе.
Se expresó apoyo al programa, en particular a la importante labor realizada por ONU-Hábitat en la región de África.

Поддержка программы мониторинга и анализа тенденций.
Apoyo a los programas de vigilancia y análisis de las tendencias.

ПЯ( МИД): поддержка программы УРП через Фонд партнерства ПРООН.
Gobierno del Japón(Ministerio de Relaciones Exteriores): apoyar el Programa de fomento de negocios sostenibles(GSB) mediante el Fondo de cooperación del Japón con el PNUD.

Поддержка программы экологического мониторинга Органа;
Prestación de apoyo al programa de la Autoridad para la vigilancia del medio ambiente;

Была выражена твердая поддержка программы и поставленной цели организации кампании в поддержку Африки в целях содействия экономическому подъему и устойчивому развитию региона.
Se expresó un enérgico apoyo al programa y a su objetivo, consistente en promover los esfuerzos en favor de África con miras a facilitar la recuperación económica y el desarrollo sostenible de la región.

Поддержка Программы развития гражданской авиации в тихоокеанских островных государствах.
Se apoya un programa de aviación civil en las islas del Pacífico.

Поддержка программы Органа по экологическому мониторингу;
Prestación de apoyo al programa de la Autoridad para la vigilancia del medio ambiente;

Поддержка Программы действий Организации Объединенных Наций и других документов по контролю за стрелковым оружием.
El apoyo al Programa de Acción de las Naciones Unidas y otros.

Поддержка Программы глобального изучения и наблюдений в интересах окружающей среды( ГЛОБ)( A/ 49/ 729/ Add. 6).
Apoyo al Programa de Estudio y Observaciones Mundiales en Beneficio del Medio Ambiente(GLOBE)(A/49/729/Add.6).

Поддержка программы разминирования в Боснии( межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к совместным действиям в интересах бывшей Югославии).
Apoyo al Programa de remoción de minas en Bosnia(Llamamiento Interinstitucional Unificado de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia).

Поддержка программы обучения девочек, субсидирование учебных материалов и платы за обучение в школе привели к росту числа девочек.
El Programa de apoyo para la educación de la niña aporta subsidios para materiales y costos de matrícula, y ha incrementado la matriculación de las niñas.