Примеры использования Представителя министерства на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три других представителя Министерства.
Otros tres representantes del Ministerio.Представителя министерства внутренних дел( член);
Un representante del Ministerio Заявление представителя Министерства иностранных дел.
Declaración Заявление официального представителя министерства иностранных дел.
Oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores Заявление представителя Министерства иностранных дел.
DECLARACION HECHA POR EL PORTAVOZ DEL MINISTERIO DE RELACIONES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальный представительпостоянного представителяспециального представителя генерального секретаря
высокого представителямногие представителидругой представительсвоих представителейполномочных представителейличный представительих представителей
Больше
Использование с глаголами
выступили представителизаслушал заявления представителейпредставитель заявил
встретился с представителямивходят представителиуважаемого представителяпредставитель подчеркнул
специальный представитель рекомендует
специальный представитель настоятельно призывает
отвечая представителю
Больше
Представителя Министерства труда и социальных дел, назначаемого министром.
Un representante del Ministerio de Asuntos Sociales y de Trabajo designado por el Ministro.Заявление представителя министерства народных вооруженных сил.
Declaración К настоящему прилагаются некоторые тексты заявлений представителя министерства иностранных дел Вьетнама и Заявление АСЕАН по вопросу о терроризме.
Se adjunta el texto de algunas declaraciones del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Viet Nam y de la Declaración de la ASEAN sobre la cuestión Заявление представителя Министерства внешних сношений Монголии.
Declaración realizada por el Portavoz del Ministerio de Relaciones.Хотя Специальный докладчик и была удовлетворена итогами этой встречи,ее обеспокоило присутствие на ней представителя министерства иностранных дел Хорватии.
Si bien la Relatora Especial expresa su satisfacción por esa reunión,considera motivo de inquietud que a ella asistió un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Croacia.Заявление представителя министерства иностранных дел Корейской.
Declaración Вступительное слово представителя Министерства по окружающей среде Италии.
A 10.30 Discurso de bienvenida pronunciado por el representante del Ministerio Заявление представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 9 декабря 2014 года.
Declaración formulada por el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea Имею честь препроводить Вам заявление представителя министерства иностранных дел Французской Республики от 25 июля 1996 года.
Tengo Заявление представителя Министерства иностранных дел от 8 ноября 1994 года.
Declaración emitida el 8 de noviembre de 1994 por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.Имею честь настоящим препроводить текст заявления представителя министерства иностранных дел Турции в связи с недавней агрессией Армении против Азербайджана.
Tengo Заявление представителя министерства иностранных дел и международного сотрудничества.
Declaración Имею честь препроводить настоящим заявление представителя Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 19 мая 1994 года.
Tengo el honor de transmitirle la declaración del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea de fecha 19 de mayo de 1994.Включать представителя министерства финансов в состав делегации, представляющей Комитету доклады государств- участников в соответствии с Конвенцией.
Un representante del Ministerio de Hacienda forme parte de la delegación que presenta al Comité los informes de los Estados partes en virtud de la Convención.Имею честь препроводить Вам заявление представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 16 ноября 1994 года.
Tengo Ответ представителя Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики на вопрос Центрального телеграфного агентства Кореи относительно запусков ракет.
Respuesta del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea a una cuestión planteada por la Agencia Central de Noticias de Corea con respecto al lanzamiento de misiles.Приветствие представителя министерства окружающей среды Италии.
Discurso de bienvenida pronunciado por un representante del Ministerio Имею честь настоящим препроводить текст заявления представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 2 сентября 1996 года.
Tengo Что касается присутствия во время опросов представителя министерства иностранных дел, то этот представитель был и юристом и присутствовал на опросах именно в этом качестве.
En cuanto a la presencia de un representante del Ministro de Relaciones Exteriores en las entrevistas, se trataba de un abogado y jurista y estaba presente en tal capacidad.Имею честь настоящим препроводить текст заявления представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 12 сентября 1996 года.
Tengo Настоящим имею честь препроводить заявление представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации по вопросу об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
Tengo el honor de adjuntar una declaración del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia relativa a la adaptación 
