ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗ ЖЕРТВ на Испанском - Испанский перевод

• un crimen sin víctimas
• un delito sin víctimas

Примеры использования Преступление без жертв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преступление без жертв.
Un crimen sin víctimas.

Это ведь преступление без жертвы.
Es un crimen sin víctima.

Преступление без жертв.
Es un crimen sin víctimas.

Это было преступление без жертв.
Fue un crimen sin víctimas.

Может быть, фальсификация- преступление без жертв?
¿No es la falsificación un crimen sin víctimas?

Это преступление без жертв.
Es un crimen sin víctimas.

Кроме того, это преступление без жертв.
Además, es un crimen sin víctimas.

Это преступление без жертв.
Es un delito sin víctimas.

Рики говорит, это преступление без жертв.
Ricky dijo que es un crimen sin víctimas.

Это преступление без жертв, Шон.
Es un crimen sin víctima, Shawn.

Воровство у преступников- как преступление без жертвы.
Que te roben unos criminales es un crimen sin víctimas.

Это было преступление без жертв.
Era un delito sin víctimas.

И' s застрахована, поэтому это преступление без жертв.
Y está asegurado, así que no habrá ninguna víctima.

Это преступление без жертв, Шон.
Es un crimen sin víctimas, Shawn.

У меня отняли сто двадцать две тысячи часов жизни за преступление без жертв.
Me quitaron 1 22 mil horas de mi vida por un delito sin và ctimas.

Это же преступление без жертв, так?
Es en realidad un crimen sin víctimas,¿no crees?

Единственный раз я смухлевала на тесте на зрение, но это преступление без жертв.
Lo unico que he engañado fue mi examen de la vista, y fue un crimen sin victimas.

Они решили, что это преступление без жертв, что никто не пострадает.
Pensaron en un crimen si víctimas, nadie saldría herido.

Путь к разрушению сетей, лежит в сокращении финансирования, а это означает сокращение спроса и изменение уверенности, что это преступление без жертв.
Paralizamos las redes cortando el financiamiento y eso significa cortar la demanda y cambiar esta idea de que es un crimen sin víctimas.

И что бы он ни говорил, он полагается на тот факт, что вы подумаете, будто это преступление без жертв, но если вы оправдаете его, вы разрешите каждому сказать.
Y lo diga o no, está contando con el hecho de que pensarán que este es un crimen sin víctimas, pero si lo absuelven, estarán dándole permiso a todos para decir.

Поскольку в узком смысле слова коррупция- это преступление без жертв, невысокая степень риска его раскрытия и наказания способствует тому, что уменьшение действия этих факторов маловероятно4.
Como la corrupción es en su acepción más limitada un delito sin víctimas, el escaso riesgo de que se descubra y se castigue no hace nada por disminuir la prevalencia de esos factores4.

Гомосексуализм- это преступления без жертвы, Мистер Стерн.
La homosexualidad es un crimen sin víctimas, Sr. Stern.

Просто я наслаждаюсь женскими формами, и считаю это преступлением без жертв, которое доставляет удовольствие и отвлекает от повседневности.
Es sólo que me gusta la forma femenina y lo considero un crimen sin víctimas que provee confort y distracción.

Не говоря уж о куче после чего продажа кокаина кажется преступлением без жертвы.
Sin mencionar un montón de gente, que comparado con eso, esto es como un crimen sin víctimas.

Магазинная кража- это все равно кража, т. е. преступление… и, что бы вы ни полагали, нет преступления без жертвы.
Porque asaltar tiendas es robo, que es un crimen y a pesar de lo que ustedes pueden creer no existe crimen sin víctimas.

И доброе утро вам, соучастники преступления без жертв. Как думаете, какова вероятность, что Феликс пришлет сантехника сегодня?
Y buenos días a vosotros, cómplices en un delito sin víctimas.¿Qué posibilidades crees que hay de que Felix mande?

Преступления без жертв, к тому же потенциально просветительные!
¡Son sin víctimas y potencialmente educacional!

Информация предоставляется всем жертвам преступлений без какого-либо различия.
La información se facilita a todas las víctimas de delitos sin distinción alguna.

Несомненно, может быть достигнут значительный прогресс в деле улучшения обращения с жертвами преступлений без каких-либо негативных последствий для правонарушителей.
Es evidente que se pueden conseguir muchos progresos en la mejora del trato dado a las víctimas del delito, sin repercusiones negativas para los delincuentes.

Без жертвы нет преступления.
Sin una víctima, no tengo un crimen.