ПРОЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• solidez
• fuerza
• fortaleza
• resistencia
• sólido
• durabilidad
• la perdurabilidad

Примеры использования Прочности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбивочный прочности.
Fuerza centro de.

Прочности функциональности комфорта.
Durabilidad funcionalidad confort.

Это титановый трос высокой прочности.
Es un cable de titanio de alta tensión.

Песчинке диаманта прочности диаманта диаманта.
Arena del diamante fuerza del diamante del diamante.

Китая Весовое оборудование Машина прочности молотка.
China Equipos peso libre Máquina fuerza martillo.

Лаборатории прочности материалов.
El Laboratorio de Resistencia de Materiales de..

И время, чтобы лелеять ее и удивляться ее прочности.
Y un tiempo para apreciarlo, y maravillarnos de su fuerza.

Это ключ к нашей имперской прочности в Юго-Восточной Азии.
Es la clave a nuestra fortaleza imperial en el sudeste asiático.

Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам.
El acero se utiliza para aportar rigidez y resistencia a los neumáticos.

D Высокий коэффициент свидетельствует о прочности финансового положения.
D Una ratio alta indica una situación financiera sólida.

Группа убедилась в прочности неформальной экономики в Гаити.
El Grupo ha podido comprobar la fuerza en Haití de la economía sumergida.

Будущее Ирака будет также зависеть от прочности его учреждений.
El futuro del Iraq también dependerá de la fortaleza de sus instituciones.

Мощность двигателей была ограничена 130 л. с. для улучшения прочности.
Los motores estaban limitados a 130 CV para mejorar la durabilidad.

Китая Машина для испытания прочности сжатие бетона давления.
China Máquina prueba resistencia compresión concreto Máquina prueba presión.

Эти вопросы имеют огромное значение для прочности мира в Судане.
Esas cuestiones son fundamentales para la sostenibilidad de la paz en el Sudán.

Они были взяли, из-за их прочности, у урожайного распылителя.
Ellos fueron escogidos por su tenacidad y son de un rociador de los cultivos.

Китая Документ Сжатие Трубки Тестер Документ Сжатие Трубки Тестер Прочности.
China Probador compresión del tubo papel Probador fuerza compresión.

Вот чего хочет народ- прочности и защиты опытного правительства.
Eso es lo que la gente quiere: La fortaleza y seguridad del gobierno con experiencia.

Капсулы укладываются в наружную тару достаточной прочности.
Las cápsulas se colocarán en un embalaje/envase exterior que tenga suficiente resistencia.

Металлографик микроскоп Процессор цифров светлый Тестер прочности Измеритель твердости.
Microscopio metalográfico Procesador ligero Digitaces Probador fuerza probador dureza.

Высокое качество бумаги для прочности ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Ноутбук Модель Ноутбукs 1006 Бежевый.
Papel alta calidad para durabilidad ESPECIFICACIONES Tipo Cuaderno Modelo Cuadernos 1006 Color cubie.

Затем начали высказываться сомнения в устойчивости и прочности экономического подъема.
A partir de entonces han surgido dudas respecto a la solidez y sostenibilidad de la recuperación económica.

Социальный капитал-- показатель многообразия и прочности внутренних связей, от которых зависит социальная ткань общества.
El capital social evidencia la riqueza y la fortaleza del tejido interno de una sociedad.

Стабильность и сплоченность общин и обществ также в основном зависят от прочности семьи.
La estabilidad y la cohesión de las comunidades y las sociedades también se basan principalmente en la fuerza de la familia.

Помимо увеличения гибкости и прочности, занятия йогой открывают мириады возможностей для улучшения психики.
Además de incrementar la flexibilidad y la fuerza, la práctica de yoga también aporta una miríada de beneficios mentales.

Политический и институциональный кризис 2001 года не выходил за конституционные рамки, что свидетельствовало о прочности демократических институтов.
La crisis política e institucional de 2001 fue resuelta dentro del marco constitucional vigente, lo cual demostró la solidez de la institucionalidad democrática.

Укрепление функционирования и прочности финансовых учреждений является необходимым, но не достаточным условием.
Mejorar el funcionamiento y la solidez de las instituciones financieras era crucial pero no suficiente.

Невозможно достичь прочного мира, если он на самом раннем этапе не сопровождается политикой устойчивого развития, демократии, социальной интеграции и институциональной прочности.
No hay paz permanente si ésta no viene acompañada desde una fase temprana de políticas de desarrollo sostenible, democracia, inclusión social y solidez institucional.

Это сказывается на общей прочности их организационных структур, эффективности их работы и качестве их услуг и программ.
Esto está afectando a la solidez general de sus estructuras organizativas, su eficacia y la calidad de sus servicios y programas.

В последние годы наблюдается рост числа и прочности экономических связей между странами и взаимодействия между различными областями политики в области экономики и развития.
En los últimos años ha aumentado el número y la fuerza de los vínculos económicos entre los países, así como la influencia recíproca de las distintas esferas de la política económica y de desarrollo.