РАБОТАТЬ БЫСТРО на Испанском - Испанский перевод

• trabajar rápido
• actuar rápido

Примеры использования Работать быстро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должен работать быстро.
Necesitas trabajar rápido.

Вы должны работать быстро и быть невидимыми.
Deben actuar rápido y ser invisibles.

Вам нужно работать быстро.
Debes trabajar más rápido.

Люблю сосредотачиваться и работать быстро.
Me gusta concentrarme, trabajar rápido.

Им нужно работать быстро.
Tenían que trabajar rápido.

Каждый день Боду приходится работать быстро.
Cada día Bod tiene que trabajar aprisa.

Нам надо работать быстро.
Tenemos que trabajar rápido.

Ее сердце должно было работать быстро.
Su corazón debería haber bombeado rápidamente.

Мы должны работать быстро.
Tenemos que trabajar rápido.

И в городе вы должны работать быстро.
Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido.

Значит, это все, что мы используем, главное- работать быстро.
Entonces eso es lo que usaremos, pero tenemos que trabajar rápido.

Но нам нужно работать быстро.
Pero tenemos que hacerlo rápido.

Америка близко, Кидлат если работать быстро.
América no está lejos, Kidlat, si trabajas más rápido.

Но нам нужно работать быстро… нам нужно представить ее прессе через две недели.
Pero, tenemos que actuar con rapidez… Tenemos que ponerlo en la prensa en dos semanas.

Тогда мы должны работать быстро.
Tendremos que trabajar rápido.

В ее защиту скажу, что ей пришлось работать быстро.
En su defensa, he decir que tuvo que trabajar rápido.

Эти парни могут повторить атаку в любой момент, нам надо работать быстро и остановить их, пока они не взорвали еще одну бомбу.
Estos tipos pueden volver a atacar en cualquier momento, así que vamos a trabajar rápido y tratar de detenerlos antes de que detonen otra bomba.

Поверь мне, это хорошо, но я должен работать быстро.
Hazme caso, eso es bueno, pero tengo que actuar rápido.

Я ценю твою помощь, но сейчас главное сосредоточиться и работать быстро, если мы хотим успеть сделать все вовремя, и было бы отлично, если бы мы смогли поладить.
Aprecio tu ayuda, pero tenemos que concentrarnos y trabajar rápido si vamos a terminar esto a tiempo, y sería genial si nos lleváramos bien.

Каждый возьмет по этажу, но надо работать быстро.
Cada uno debe agarrar un piso pero debemos trabajar rápido.

Я просто хотел закончить тем, что вы можете предложить новые, экологичные материалы, но учитывайте, что мы должны работать быстро. и наконец, у нас недостаточно времени для планирования но именно поэтому появляются креативность и инновации.
Entonces quiero terminar diciendo que ustedes siempre pueden proponer nuevos materiales, nuevos materiales sostenibles, pero tengan en mente que debemos trabajar rápido. Hasta el final, porque no tenemos todo el tiempo para planificar. Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar.

Скоро уже стемнеет, поэтому нам нужно работать быстро.
La mala noticia es que va a anochecer, así que tenemos que trabajar rápido.

Мне жаль, что приходится вас расспрашивать, но мы должны работать быстро.
Siento hacerle pasar por esto, pero debemos trabajar rápidamente.

Я просто хотел закончить тем, что вы можете предложить новые, экологичные материалы, но учитывайте, что мы должны работать быстро. и наконец, у нас недостаточно времени для планирования.
Entonces quiero terminar diciendo que ustedes siempre pueden proponer nuevos materiales, nuevos materiales sostenibles, pero tengan en mente que debemos trabajar rápido. Hasta el final, porque no tenemos todo el tiempo para planificar.

Другие затаятся, когда они поймут, что он у нас, таким образом, мы должны работать быстро.
Los otros se esconderán cuando se enteren que lo tenemos, así que tenemos que trabajar rápido.

Том работает быстро.
Tom trabaja rápido.

Работаем быстро и давайте вытаскивать этих людей их вагонов.
Trabajad rápido, y saquemos a la gente de esos vagones.

Работай быстро, пожалуйста.
Hazlo rápido, por favor.

Работай быстро.
Trabaja rápido hoy.

Они работают быстро.
Se mueven muy rápido.