РАБОТАТЬ УСЕРДНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• trabajar más
• trabajar duro

Примеры использования Работать усерднее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работать усерднее.
Trabajar más duro.

Я собиралась работать усерднее.
Iba a esforzarme más.

Остальные испугаются и начнут работать усерднее.
Eso asustara a los otros para que trabajen duro.

Вы должны работать усерднее.
Tienes que trabajar duro.

Она мотивировала его работать усерднее.
Ella lo estimuló a laburar con más empeño.

Нам нужно работать усерднее.
En verdad deberíamos trabajar más duro.

Мы должны работать усерднее, чтобы показать, чего мы стоим.
Tenemos que trabajar más para demostrar nuestro mérito.

Заставляет работать усерднее.
Hará que se esfuerce más.

Вы можете работать усерднее, намного усерднее..
Pueden trabajar más, mucho más..

Знаете, я могу работать усерднее.
Sabe, puedo trabajar más duro.

Из эпохи, в которой ради результата приходилось работать усерднее.
Una época en la que se tenía que trabajar duro para obtener resultados.

Майк, ты должен работать усерднее.
Mike, tienes que trabajar más.

Компания использует Дженкинса, чтоб заставить всех работать усерднее.
La compañía está usando a Jenkins para hacernos a todos trabajar más duro.

Нам просто нужно работать усерднее, чтобы раскопать денежные махинации Мазло.
Tendremos que trabajar más duro para desenterrar el rastro del dinero que dejó Mazlo.

И Паркер… он относился ко мне прекрасно, но мне пришлось работать усерднее, чем всем остальным.
Y Parker… él me trató bien, pero yo tenía que trabajar más duro que cualquier otro.

Один заставляет нас работать усерднее, ведет нас; мы роем глубже.
Está el tipo que nos hace trabajar más duro, ese que nos impulsa; nos hace indagar más profundo.

Он хотел работать усерднее, становиться опытней, пробовать новое и заставлял себя делать это.
Quería trabajar más duro, ser más listo, probar cosas nuevas y esforzarse.

Что, по его мнению, вы работаете на максимальной мощности и не можете работать усерднее.
Y él piensa que están trabajando a capacidad máxima y que no pueden trabajar más.

Это кажется несправедливым, что они заставляют меня работать усерднее, а потом обвиняют меня в этом. Сэр?
Parece injusto, me empurajon para que trabajara duro y luego me culpan cuando lo hago,¿sabe?

Мне приходилось работать усерднее, чем всем остальным, а потом мне приходилось возвращаться домой и заниматься детьми.
Tuve que trabajar más duro que el resto y después volver a casa y atender a mis hijos.

Итак акция," Возьмемся за руки старшая школа Орсона" имела огромный успех… если успех измеряется вдохновением, то он заставляет меня работать усерднее.
Bueno,"Tomarse de las manos en la Preparatoria Orson" fue un enorme éxito, si ese éxito se mide por la inspiración que me dio de trabajar más duro.

Нам приходится работать усердней.
Nosotras… debemos trabajar más duro.

Ты должна работать усердней.
Estás a tener que trabajar más duro.

Работай усерднее.
Trabaja duro.

Работай усерднее.
Trabaja más duro.

Я работаю усерднее, чем он, и я твой родной сын.
Yo trabajo mucho más y soy tu propio hijo.

Работайте усерднее.
Trabajad más duro.

Работайте усерднее!
¡Trabajen más duro!

Работай усерднее.
El trabajo más duro.

Никто не работал усерднее, чем вы, чтобы обустроить это место.
Nadie ha trabajado más que tú para construir este lugar.