МНОГО РАБОТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• trabajar mucho
• trabajar duro
• mucho trabajo
• trabajo duro
• trabajar arduamente

Примеры использования Много работать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, много работать.
Bueno un trabajo duro.

Тебе придется много работать.
Tendrás que trabajar mucho.

Много работать и много играть?
¿Trabaja duro y juega fuerte?

Приходится много работать.
Tengo que trabajar muchísimas horas.

Возможно тебе придется много работать.
Quizá tengas que trabajar mucho.

Я могу много работать и ни капельки не устану.
Puedo trabajar mucho sin cansarme.

Братьям приходится много работать.
Los hermanos dan mucho trabajo.

Я должен много работать, чтобы покрыть свои яйца.( nuts).
Tengo que overcommit para cubrir mis nueces.

Тебя заставляют очень много работать здесь.
Te hacen trabajar mucho.

И ему пришлось много работать за городом.
Él tenía que empezar a tomar más trabajos fuera de la ciudad.

Над отношениями нужно много работать.
Las relaciones llevan mucho trabajo.

Мне было нужно много работать, чтобы платить по счетам.
Tenía que trabajar mucho para pagar mis facturas.

С этой девушкой придется много работать".
Esta chica requiere mucho trabajo”.

Мне надо много работать, иначе я ничего не добьюсь.
Sabes que tengo que trabajar duro, o no saldré adelante.

Я знаю. Знаю, что нужно много работать и.
Sé que hay mucho trabajo por hacer y.

У меня один клиент, потому что я не люблю много работать.
Tengo un solo cliente porque no me gusta trabajar mucho.

Ага, надо много работать, чтобы жениться на Нян Сун.
Ah, tengo que trabajar mucho para poder casarme con Nyang Soon.

Я думаю Броуди будет много работать.
Vaya, supongo que Brody va a estar trabajando mucho.

А Пенни будет много работать, и я надеюсь, София поедет.
Y Penny está trabajando mucho, así que… Y espero tener a Sofia allí.

Простите, что вам пришлось много работать.
Siento mucho que ustedes hayan trabajado duro.

Это Великобритания- если здесь много работать, то процветать ты не будешь.
Es el Reino Unido, trabaja duro aquí y no prospera.

Чтобы много есть, надо много работать.
Para comer mucho, hay que trabajar mucho.

То есть, мне приходится много работать, но это будет приятным разнообразием.
Y he trabajado demasiado, pero será un buen equilibrio.

Все будет хорошо, уеду в Феникс, буду много работать.
Estaré bien… me voy a Phoenix, trabajaré duro- sí, así es!

Мне придется много работать сверхурочно, чтобы позволить себе такой.
Tuve que trabajar muchas horas extras para poder permitirme una bici así.

Знаешь, когда я была маленькой, моему отцу тоже приходилось много работать.
Sabes, cuando era pequeña, mi padre también solía trabajar mucho.

Они готовы много работать, чтобы пожинать доступные им технологические плоды.
Están dispuestos a trabajar duro para cosechar la recompensa tecnológica que está disponible para ellos.

Я думал перезнакомить вас четырех, потому что вам предстоит много работать вместе.
Pensé en teneros a los cuatro por vuestra cuenta, porque trabajaréis mucho juntos.

Должно быть, потребовалось много работать, чтобы… добиться такого результата, много химикатов.
Debe costar mucho trabajo conseguir… que salgan bien, muchos químicos.

Но я имею ввиду, она много работает, потому что ей приходится много работать.
Pero quiero decir, ella trabajó duro porque tiene que trabajar duro.